Si vous écoutez, Abhay ... Je veux vous dire quelque chose. | Open Subtitles | إذا كنت تستمع، أبهاي أريد أن أقول لك شيئاً |
Vous savez, Abhay, je ne pense pas vous le souhaitez. | Open Subtitles | تعرف، (أبهاي)، سألوم نفسي لأني السبب في هذا |
Abhay Sharma. Et elle, Alisha, l'amour de ma vie. | Open Subtitles | (أبهاي شارما وتلك كانت (أليشا)، حبّ حياتي |
Regardez, Abhay. Ne vous sentez pas mal. Le logiciel de l'appareil est fantastique. | Open Subtitles | إنظر، (أبهاي) لا تفهمني خطأ برنامجك رائع |
Abhay Sharma. Bonjour! Je suis Alisha. | Open Subtitles | (أبهاي شارما)، مرحبا (أليشا) سعيدة بمقابلتك |
Abhay, une seule fois, Écoutez attentivement. | Open Subtitles | أبهاي)، أسأقول هذا فقط مرّة واحدة) إستمع بعناية |
Abhay, je suis un homme d'affaires, Avez-vous des preuves? | Open Subtitles | أبهاي)، أنا مجرد رجل أعمال ) بالإضافة إلى ذلك، هل عندك أي دليل؟ |
Abhay, tu es un bon gars, mais besoin d'aide. | Open Subtitles | إنظر (أبهاي)، لأنك رجل طيب، أنا أريد مساعدتك |
Ne jamais me faire du mal intentionnellement, Abhay, parce qu'il m'aime. | Open Subtitles | (أنت لن تتعمد أن تآذيني (أبهاي لأنك تحبّني |
Abhay écouter qu'une seule fois, c'est tout. | Open Subtitles | فقط إستمع) إلى (أبهاي) مرّة، هذا كلّ ما أقول |
Abhay Varun être mis en place. Il aura le même PC. | Open Subtitles | ستعطي (أبهاي) الصفقة نفسها بالضبط (التي أعطيتها لـ ( فارين)، بالضبط، (سي بي |
Abhay ne connaît pas le mot de passe. Quel est le mot de passe? | Open Subtitles | أبهاي)، أنا لا أعرف كلمة السر) ماهي كلمة السر؟ |
Mr. Abhay, le Ministre en Chef veut vous parler. | Open Subtitles | سيد (أبهاي)، الوزير يريد أن يتحدث معك |
Mr. Abhay, écoutez moi. | Open Subtitles | سيد (أبهاي)، إفعل شيئاً واحداً |
Fantastic! Abhay, Tu m'as impressionné. | Open Subtitles | رائع، (أبهاي)، لقد تأثرت |
Bonjour. - Hé, Abhay! | Open Subtitles | مرحبا - يا، أبهاي - |
Abhay, pourquoi ne pas rester pour le dîner? | Open Subtitles | أبهاي)، لماذا لا) تبقى للعشاء؟ |
Abhay! - Bonjour! | Open Subtitles | أبهاي - مرحبا - |
Pourquoi tu n'es pas venu à ma vie d'avant, Abhay? | Open Subtitles | لماذا لم تأت إلي حياتي مبكرا (أبهاي)؟ |
Quoi? Abhay ne va pas pour le dîner? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل علي العشاء الليلة(أبهاي)؟ |