"abigail" - Translation from French to Arabic

• أبيجيل
• أبيغيل
• ابيغيل
• آبيجيل
• ابيجيل
• أبيغايل
• أباجيل
• الوصيفة
• آبيغيل
• آبيغايل
• آبيغال
• ابيجايل
• آباغيل
• أبيغال
• لابيغيل

Maria devenait plus forte, repoussant les limites du contrôle d'Abigail.
ماريا كانت تزداد قوة، فى المقاومه ضد حدود سيطرة أبيجيل.

Même Abigail ne sera pas assez forte pour battre Enos jusqu'à ce que vous appreniez à la contrôler, et je suis là pour vous aider à y arriver.
حتى أبيجيل ليست قوية بما فيه يكفي لهزيم أينوس حتى تتعلمي السيطرة الكاملة عليها و انا هنا لمساعدتك لفعل ذلك

Ainsi, Will Graham a pu sauver la vie d'Abigail Hobbs, mais...
وبذلك،استطاع ويل جراهام إنقاذ حياة أبيغيل هوبز،لكن

pour toute information sur l'emplacement d'Abigail Brunell, six ans contactez la brigade criminelle ou le poste de police le plus proche.
معلومات عن مكان الحادث ست سنوات من العمر ابيغيل بيرنال يجب أن يتم استدعاء الظهير الثالث اللجريمه

La mort d'Abigail a lancé le processus, et vous avez besoin de toutes les informations que je peux vous donner.
أن موت آبيجيل جعل كل شيء قيد العمل وأنت بحاجة لكل المعلومات التي أستطيع أعطائك إياها

Vous m'avez tout pris lorsqu'Abigail a été mise dans cette machine.
لقد اخذت مني كل شيء عندما ارسلت ابيجيل في تلك الآلة

Nous essayions d'en savoir plus sur une femme appelée Abigail Jones.
نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز

Quoi que ce soit, elle est assez forte pour qu'Abigail ne puisse pas s'en occuper.
أيا كانت، و أنها قوية بما فيه الكفاية أن أباجيل لا يمكنها التعامل معها.

Vous devez faire en sorte qu'Abigail ait plus peur de vous que de l'enfer.
اذن انت بحاجة لتجعلي أبيجيل تخافك اكثر من الجحبم

Abigail avait encore le contrôle quand je suis entré dans la chambre.
أبيجيل كانت لا تزال تسيطر عندما دخلت هذه الغرفة

Si papa a mis Abigail en toi, on peut peut-être la faire sortir.
لو ابي استخدمه لوضع أبيجيل في داخلك ربما يمكننا استخدامها لإخراجها

Au moins Abigail et moi, avons notre propre arrangement.
على الأقل لدبنا أبيجيل لدينا نوع من الترتيب

Il a pu sauver Abigail de son père, mais il n'a pas pu la sauver de lui-même.
كان قادرا على إنقاذ أبيغيل هوبز من والدها،لكنه لم يقدر على إنقاذها من نفسه

Le reste du corps d'Abigail est enfermé dans l'esprit torturé de Will Graham, ou alors il le fait croire.
لبقية أبيغيل هوبز محفوظ بعيدا في خبايا دماغ ويل جراهام الفزع أو ما أراد منكم أن تعتقدوه

La nomination de deux femmes juges, Mmes Abigail Lofano et Anna Felice, représente un pas vers l'élimination de la disparité entre les hommes et les femmes aux postes de décision.
وتعيين قاضيتين، الدكتورة ابيغيل لوفارو والدكتور آنا فليس، كان إجراء صوب ردم الفجوة بين الجنسين في مواقع صنع القرار.

Pour mémoire, votre nom légal est Anne Barker, mais vous êtes née Abigail Spencer, correct ?
من اجل السجل اسمك القانوني الحالي هو ان باركر, لكنك ولدتي ك ابيغيل سبينسر صحيح?

C'est un réflexe quand on fait du golf, Abigail.
آسـفة ، لم أعرف أنك سـتفزع. نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل

C'est la faute d'Abigail qui a laissé cette chose s'échapper.
انه خطا ابيجيل لسماحها لذلك الشئ بالابتعاد

Lourdes Zambrano; Alba Reyes; Abigail Mellin
لورديس سامبرانو؛ ألبا ريس؛ أبيغايل ميلين.

Tu es une femme difficile à voir en tête à tête, Abigail.
أنت امرأة صعبة للوصول إليك بمفردك، يا أباجيل.

Ceux qui abusent de drogues. Abigail voulait vous rappeler que l'argent ne peut pas nourrir la source.
الناس وهم منكسرة ساقيهم أيتها الوصيفة أودّ أذكركم

Je pense que vous avez quelqu'un de spécial ici, Abigail.
. (أعتَـقِد أن بـحوزَتِــك رجـل مـمَـيّز هـنا (آبيغيل

Tu veux vraiment savoir ce que c'était de vivre pour Abigail pendant toutes ces années ?
أتريدين معرفة ماكان شعور آبيغايل طوال تلك السنوات؟

Vous êtes Abigail Mitchell ? L'expert du crime.
أنت " آبيغال ميتشال " أفضل مؤلفي الجريمة

C'est Abigail... sur la jetée.
يانج لم ترسم نفسها بل رسمت ابيجايل في المرفأ

Depuis que toi et Abigail avez sollicités mon aide dans le passé, je sais que je peux te demander quelque chose en échange.
(منذ أن طلبتم أنت و (آباغيل عن مساعدتي في الماضي الآن أنا أطلب منكم بالمقابل

Deuxième en partant de la cime... Abigail Little.
الثانية فى شجرة الأتصال هي " أبيغال ليتل "

Il semble que tuer votre père et piéger Abigail était une idée dont l'heure était venue.
يبدو بأن قتل والدك والتلفيق لابيغيل كان عبارة عن فكرة قد حان وقت تطبيقها.