"aborder les questions ci-après" - Translation from French to Arabic

• تناول المسائل التالية

E.4 Il peut y avoir des circonstances dans lesquelles un État partie devra aborder les questions ci-après, dans son rapport périodique :
هاء - 4 قد توجد ظروف ينبغي فيها تناول المسائل التالية لدى وضع التقرير الدوري:

24. Il peut y avoir des circonstances dans lesquelles un État partie devra aborder les questions ci-après, de façon à étoffer le contenu de son rapport périodique :
24- قد توجد ظروف ينبغي فيها تناول المسائل التالية توخياً للتفصيل في التقرير الدوري:

E.4 Il peut y avoir des circonstances dans lesquelles un État partie devra aborder les questions ci-après, de façon à étoffer le contenu de son rapport périodique:
هاء -4 قد توجد ظروف ينبغي فيها تناول المسائل التالية لدى وضع التقرير الدوري:

Outre la question d'un traité interdisant la fabrication de matières fissiles pouvant être utilisées pour fabriquer des armes nucléaires et d'autres dispositifs explosifs nucléaires, il conviendrait d'aborder les questions ci-après :
وباﻹضافة إلى وضع معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية والمتفجرات النووية اﻷخرى، ينبغي تناول المسائل التالية:

E.4 Il peut y avoir des circonstances dans lesquelles un État partie devra aborder les questions ci-après, de façon à étoffer le contenu de son rapport périodique:
هاء-4 قد توجد ظروف ينبغي فيها تناول المسائل التالية توخياً للتفصيل في التقرير الدوري:

E.4 Il peut y avoir des circonstances dans lesquelles un État partie devra aborder les questions ci-après :
هاء - 4 قد توجد ظروف ينبغي فيها تناول المسائل التالية:

E.4 Il peut y avoir des circonstances dans lesquelles un État partie devra aborder les questions ci-après, de façon à étoffer le contenu de son rapport périodique :
هاء - 4 قد توجد ظروف ينبغي فيها تناول المسائل التالية توخياً للتفصيل في التقرير الدوري:

E.4 Il peut y avoir des circonstances dans lesquelles un État partie devra aborder les questions ci-après, de façon à étoffer le contenu de son rapport périodique:
هاء - 4 قد توجد ظروف ينبغي فيها تناول المسائل التالية توخياً للتفصيل في التقرير الدوري: