Tu voulais être Abraham Lincoln, Atticus Finch. | Open Subtitles | لقد أردت أن تصبح أبراهام لينكولن. لقد أردت أن تصبح أتيكوس فينش. |
Affirmatif. L'USS Abraham Lincoln. | Open Subtitles | هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ |
Le Président Abraham Lincoln a été assassiné par un tireur inconnu utilisant une arme inconnue le 14 Avril 1865. | Open Subtitles | اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865. |
Le président Abraham Lincoln a été tué par un démon. | Open Subtitles | لا تذكر هذا الرئيس أبرهام لينكون قتل علي يد شيطان |
Abraham Lincoln rencontre une Famille en or. | Open Subtitles | ليس كإجتماعات إبراهيم لينكولن اللذى يعمل بجديّة كبيرة، بعض الشيءِ. |
Si l'esclavage n'est pas mauvais, rien n'est mauvais, écrivait Abraham Lincoln en 1864. | UN | وقد قال أبراهام لنكولن في عام ١٨٦٤ إذا أمكننا أن نقبل العبودية أمكننا أن نقبل أي شيء. |
C'est de Springfield qu'Abraham Lincoln annonça sa candidature à la présidence. | Open Subtitles | وكان من سبرينغفيلد ان ابراهام لنكولن أعلن ترشيحه لمنصب الرئيس. |
Pardon. Je ne voulais pas crier. Abraham Lincoln, bonne idée. | Open Subtitles | أنا اَسف , لم أقصد الصراخ لكن موضوع إبراهام لينكولين , لا بأس به |
En 1865, 125 000 personnes sont venues voir le cercueil ouvert du président Abraham Lincoln. | Open Subtitles | في عام 1865، جاء حوالي 125 ألف شخص لمشاهدة نعش الرئيس الراحل أبراهام لينكولن |
Il ressemble à Abraham Lincoln. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يبدو أن أبراهام لينكولن. |
USS Abraham Lincoln MER DES PHILLIPINES | Open Subtitles | حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ . |
Par la mère d'Abraham Lincoln ! | Open Subtitles | يوما ما ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن |
Je suis Abraham Lincoln. On m'a assassiné lors d'une pièce. | Open Subtitles | أيها المغفل انا ابراهام لينكولن وسوف أغتال في تلك المسرحية |
- Abraham Lincoln, le Président ? | Open Subtitles | أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة |
- "Cher Marquis" ? Abraham Lincoln, le Président ? | Open Subtitles | عزيزي " ماركويز" أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
Mais, uh, Abraham Lincoln ici, il dit que j'ai 21 ans... et il n'a jamais dit un mensonge. | Open Subtitles | لكن ، إبراهيم لينكولن هنا، يقول بأني 21 و هو لم يكذب قبل ذلك |
Abraham Lincoln a signé sa proclamation en souriant. | Open Subtitles | إبراهيم لينكولن وقع إعلان تحرير العبيد في القلم |
Je ne pense pas qu'Abraham Lincoln ait dit ça. | Open Subtitles | هذا ما قاله أبراهام لنكولن لا أظن أن أبراهام لنكولن قال هذا |
C'est le plan le plus nul depuis qu'Abraham Lincoln a dit : "On s'embête, ce soir, | Open Subtitles | إنها أسوأ خطةٍ منذ أن قال أبراهام لنكولن: إني سئمت من التجول في المنزل الليلة، |
Nous avons le capitaine Reynolds de l'U.S.S. Abraham Lincoln. | Open Subtitles | لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن |
À la maison, Tonya défaisait le travail d'Abraham Lincoln. | Open Subtitles | عوداً إلى المنزل ، كانت (تانيا) تواصل" "(إعادة عمل (إبراهام لينكولين |
Il y a bien des années, un autre fils brillant de ce pays-ci, les États-Unis d'Amérique, Abraham Lincoln, a dit : | UN | وقبل سنوات عديدة قال ابـن لامـع آخر من أبناء هذا البلد، الولايات المتحدة الأمريكية، إبراهام لينكولن: |
Abraham Lincoln était dans le vrai : une maison divisée en son sein ne peut pas résister. | News-Commentary | كان إبراهام لنكولن محقاً حين قال " إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائماً ". ولن تتمكن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا من تجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة. |
Nous sommes des ennemis naturels, comme George Washington et Abraham Lincoln. | Open Subtitles | نحنُ أعداء بالفطرة (مثل (جورج واشنطن (و (إبراهام لينكون |