"absence d'enquête sur" - Translation from French to Arabic

    • عدم التحقيق في
        
    L'absence d'enquête sur la plainte pour torture déposée par le requérant n'est pas une question accessoire ou incidente. UN ذلك أن عدم التحقيق في ادعاء التعذيب ليس مجرد مسألة إجراء ولا حالة عارضة.
    L'absence d'enquête sur la plainte pour torture déposée par le requérant n'est pas une question accessoire ou incidente. UN ذلك أن عدم التحقيق في ادعاء التعذيب ليس مجرد مسألة إجراء ولا حالة عارضة.
    Objet: Mauvais traitements en détention au Danemark; absence d'enquête sur ces mauvais traitements; expulsion du requérant vers l'Iraq; risque de torture ou de mauvais traitements après le retour en Iraq UN الموضوع: سوء المعاملة أثناء الاحتجاز في الدانمرك؛ عدم التحقيق في سوء المعاملة؛ ترحيل صاحب الشكوى إلى العراق؛ خطر التعرض للتعذيب أو سوء المعاملة عقب الترحيل إلى العراق
    Questions de fond: Mauvais traitements en détention; absence d'enquête sur ces mauvais traitements; risque de torture ou de mauvais traitements après le retour en Iraq UN المسائل الموضوعية: سوء المعاملة أثناء الاحتجاز؛ عدم التحقيق في سوء المعاملة؛ خطر التعرض للتعذيب أو سوء المعاملة عقب الترحيل إلى العراق
    absence d'enquête sur des allégations de torture − article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des actes présumés de torture imputés à la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13
    absence d'enquête sur des allégations de torture − article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des actes présumés de torture imputés à la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13
    absence d'enquête sur des allégations de torture − article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des actes présumés de torture imputés à la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13
    absence d'enquête sur des allégations de torture − article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des actes présumés de torture imputés à la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و 13
    absence d'enquête sur des allégations de torture − article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des allégations de torture par la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13
    absence d'enquête sur des allégations de torture − article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des actes présumés de torture imputés à la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13
    absence d'enquête sur des allégations de torture - article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des actes présumés de torture imputés à la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و 13
    absence d'enquête sur des allégations de torture − article 12 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12
    absence d'enquête sur des actes présumés de torture imputés à la police − articles 12 et 13 UN عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more