"académie russe des sciences" - Translation from French to Arabic

• الأكاديمية الروسية للعلوم
• أكاديمية العلوم الروسية

Académie russe des sciences naturelles
الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية

La Conférence était organisée par l'Académie russe des sciences naturelles.
وقد تولى تنظيم المؤتمر الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية.

1978 Doctorat de droit international, Institut d'études juridiques de Moscou (Académie russe des sciences).
1978 دكتوراه في القانون الدولي، معهد موسكو للقانون، أكاديمية العلوم الروسية.

1978 Doctorat de droit international, Institut d'études juridiques de Moscou (Académie russe des sciences)
١٩٧٨ دكتوراه في القانون الدولي، المعهد القانوني في موسكو، أكاديمية العلوم الروسية

:: Membre de plein droit de l'Académie russe des sciences naturelles; membre du conseil d'experts en droit international du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie Formation
:: عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني، وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي المجلس الاتحادي ومجلس الدوما في الاتحاد الروسي

1996 : Membre de l'Académie russe des sciences naturelles.
1996 - عضو الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية.

Membre titulaire de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie de la sûreté et de l'ordre juridique; membre du Conseil d'experts en droit international auprès des présidents de la Douma et de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie
عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني؛ وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي مجلس الدوما والمجلس الاتحادي في الاتحاد الروسي

Membre titulaire de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie de la sûreté et de l'ordre juridique, membre du Conseil d'experts en droit international auprès des présidents de la Douma et de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie
عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني، وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي المجلس الاتحادي ومجلس الدوما في الاتحاد الروسي

Chercheur principal à l'Institut de l'État et du droit (Académie russe des sciences) depuis 1994
باحث رئيسي في معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم) منذ عام 1994

1999: Doctorat en sciences juridiques, Institut de l'État et du droit (Académie russe des sciences)
دكتوراه في علوم القانون من معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم) في عام 1999

Académie russe des sciences naturelles
12 - الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية

e) " Événements scientifiques organisés en 2007 dans le domaine spatial par l'Académie russe des sciences " , par le représentant de la Fédération de Russie.
(ﻫ) " الأحداث العلمية في ميدان علوم الفضاء التي نظمتها الأكاديمية الروسية للعلوم في عام 2007 " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

Depuis 1994: Chercheur principal et Chef de section à l'Institut de l'État et du droit (Académie russe des sciences)
1994 - اليوم: باحث أقدم ورئيس قسم في معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم).

En tant que professeur, M. Petrovsky est membre à part entière de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie militaire et est membre du Conseil de direction de l'Institut universitaire de hautes études internationales à Genève. Il coopère en outre avec d'autres institutions scientifiques russes ou étrangères.
والسيد بتروفسكي هو، أستاذ، وعضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية العلوم العسكرية كما هو عضو في مجلس إدارة المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، وقد يتعاون السيد بتروفسكي مع مؤسسات علمية أخرى روسية وأجنبية.

Président de la branche sibérienne de l'Académie russe des sciences.
رئيس فرع أكاديمية العلوم الروسية في سيبريا.

L'observateur de l'Académie russe des sciences a mentionné que dans des régions présentant un fort pourcentage de populations minoritaires autochtones, l'histoire et la culture de ces différents groupes dans la société étaient à présent enseignées.
وذكر المراقب عن أكاديمية العلوم الروسية أنه يجري اﻵن في المناطق التي تضم نسبة عالية من السكان اﻷصليين من اﻷقليات تدريس التاريخ والثقافة الخاصين بالجماعات المختلفة الموجودة في المجتمع.