"accès sans fil à l'internet" - Translation from French to Arabic

• الاتصال اللاسلكي بالإنترنت
• الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت

8. accès sans fil à l'Internet : Le Bureau des technologies de l'information et des communications offre un accès sans fil à l'Internet dans certains lieux ouverts et dans les salles de conférence.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

8. accès sans fil à l'Internet : La Division de l'informatique offre un accès sans fil à l'Internet dans certains lieux ouverts et dans les salles de conférence.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - توفر شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف المؤتمرات.

7. accès sans fil à l'Internet : Le Bureau des technologies de l'information et des communications offre un accès sans fil à l'Internet (WiFi) dans la plupart des lieux ouverts et des salles de conférence.
7 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

7. accès sans fil à l'Internet : Le Bureau des technologies de l'information et des communications offre un accès sans fil à l'Internet (WiFi) dans la plupart des lieux ouverts et des salles de conférence.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

Les 110 collectivités locales navajos ayant reçu des ordinateurs et l'accès sans fil à l'Internet, les Navajos peuvent donc tous disposer d'une adresse électronique et faire des consultations en ligne gratuitement.
وتحظى حاليا الفروع المحلية لشعب نافاهو وعددها 110 فرعا بإمكانية الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت مجانا والحصول على الحواسيب، حيث يمكن لأي فرد من شعب نافاهو أن يحصل على عنوان للبريد الإلكتروني وأن يتصل بالشبكة مجانا.

7. accès sans fil à l'Internet : Le Bureau des technologies de l'information et des communications offre un accès sans fil à l'Internet (WiFi) dans la plupart des lieux ouverts et des salles de conférence.
7 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت (WiFi) في معظم الأماكن العامة وفي غرف الاجتماعات.

7. accès sans fil à l'Internet : Le Bureau de l'informatique et des communications offre un accès sans fil à l'Internet (WiFi) dans la plupart des lieux ouverts et des salles de conférence.
7 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت (WiFi) في معظم الأماكن العامة وفي غرف الاجتماعات.

Le Secrétariat a fait le point des possibilités d'accès sans fil à l'Internet (technologie WiFi) au Siège; CandiWeb, l'effort expérimental visant à créer un site Web pour les candidatures aux élections a été examiné en détail et un prototype a été présenté.
قدمت الأمانة العامة استكمالا عن الاتصال اللاسلكي بالإنترنت (واي فاي)؛ ونوقش باستفاضة الجهد التجريبي لإنشاء موقع شبكي خاص بالانتخابات والترشيحات، معروف بموقع كاندي ويب (CandiWeb)، كما قُدَّم نموذج أولي.

f) Réunions officielles. Les réunions officielles du Groupe de travail sont relativement rares (environ une par trimestre) et servent à tenir tous les membres au courant de ce qui se passe et à débattre des initiatives en cours et à venir. Il arrive souvent que le Secrétariat fasse un exposé sur un sujet, tel que l'accès sans fil à l'Internet dans les salles de conférence.
(و) نادرا ما يعقد الفريق العامل اجتماعات رسمية، نحو اجتماع واحد كل ثلاثة أشهر، ويستخدم هذا الاجتماع لإحاطة جميع الأعضاء بالمستجدات ولمناقشة المبادرات الجارية والمرتقبة؛ وكثيرا ما تقدم الأمانة العامة عرضا رسميا لموضوع يهم الجميع، مثل موضوع الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (WiFi) في مناطق غرف المؤتمرات.