| CONSIDÉRANT qu'à l'issue de discussions et de négociations intensives entre les parties à l'Accord d'Akosombo et les non-signataires, les non-signataires ont décidé d'Accepter les clauses et conditions de l'Accord d'Akosombo avec les précisions qui y avaient été apportées et qui figurent dans l'Accord précisant les dispositions de l'Accord d'Akosombo; | UN | وحيث أنه بعد مناقشات ومفاوضات مكثفة بين أطراف اتفاق أكوسومبو وغير الموقعين عليه، وافق غير الموقعين على قبول أحكام وشروط اتفاق أكوسومبو مع اﻹيضاحات الخاصة به المنصوص عليها والمتضمنة في الاتفاق المتعلق بتوضيح اتفاق أكوسومبو المذكور، |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
| a) Accepter les clauses du présent contrat comme exécutoires et à les respecter; | UN | (أ) قبول أحكام هذا العقد كأحكام نافذة والامتثال لها؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 