"accompagnant le rapporteur spécial" - Translation from French to Arabic

• لمرافقة المقرر الخاص
• لمرافقة المقررة الخاصة

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Déplacements du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial au cours des deux missions dans le pays
سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا

Voyage du personnel accompagnant le Rapporteur spécial à l'occasion des 2 missions par an
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions sur le terrain
سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة خلال البعثات الميدانية

Voyages du personnel, dont un agent de sécurité, accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions de pays
سفر الموظفين، بمن فيهم ضابط أمن: لمرافقة المقرر الخاص في بعثات قطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions dans les pays, notamment de l'agent chargé d'assurer sa sécurité
سفر موظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية، بمن فيهم ضابط أمن

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lorsqu'il se rend en mission dans des pays
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثتان القطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lorsqu'il se rend mission dans des pays
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lors de ses missions dans des pays
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions
سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات القطرية

Voyages des membres du personnel accompagnant le Rapporteur spécial en mission
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات

d) Les voyages des membres du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lors de ses missions dans des pays (2 missions de 10 jours ouvrables chacune);
(د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء الزيارتين القطريتين اللتين سيقوم بهما كل سنة، ومدة كل منهما عشرة أيام عمل؛

d) Les voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lorsqu'il se rend en mission dans des pays (30 jours) et à New York (5 jours);
(د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (30 يوما) والرحلة إلى نيويورك (5 أيام)؛

e) Des déplacements du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions;
(هـ) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات الميدانية؛

b) Les voyages d'un membre du personnel accompagnant le Rapporteur spécial dans ses missions (de 10 jours chacun);
(ب) سفر موظف واحد لمرافقة المقرر الخاص خلال البعثات الميدانية (مدة كل منها 10 أيام)؛

b) Les voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial à l'occasion de ses missions sur le terrain;
(ب) سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية؛

b) Les voyages du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lors de ses missions dans des pays (2 missions de 10 jours ouvrables chacune);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في زيارتين قطريتين تبلغ مدة كل منهما 10 أيام عمل؛

b) Les voyages d'un membre du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lors de ses missions dans les pays (2 missions de 10 jours ouvrables chacune);
(ب) سفر موظف واحد لمرافقة المقرر الخاص خلال زيارتين قطريتين مدة كل منهما 10 أيام عمل؛

b) Les voyages des membres du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lors de ses missions dans des pays (2 missions de 10 jours ouvrables chacune);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة في الزيارتين القطريتين اللتين تبلغ مدة كل منهما 10 أيام عمل؛

b) Les voyages des membres du personnel accompagnant le Rapporteur spécial lors des deux missions dans les pays (d'une durée de 10 jours ouvrables chacune);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة في زيارتين قطريتين مدة كل منهما عشرة أيام عمل؛