"accroissement du nombre d'initiatives" - Translation from French to Arabic

• زيادة عدد المبادرات

vii) Accroissement du nombre d'initiatives régionales lancées dans le cadre d'accords de coopération négociés sous l'égide de l'UNODC ou avec son appui
' 7` زيادة عدد المبادرات الإقليمية التي وضعت من خـــلال اتفاقــــات تعــــاون أبرمت بواسطة المكتب وبدعم منه

iii) Accroissement du nombre d'initiatives et de partenariats conclus avec les groupes principaux et parties prenantes visant à soutenir l'élaboration et l'application du droit environnemental national et international.
' 3` زيادة عدد المبادرات والشراكات الخاصة بالفئات الرئيسية وأصحاب المصلحة لدعم سن وتنفيذ القانون البيئي الوطني والدولي

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à améliorer la sécurité routière, à recenser les goulots d'étranglement sur les itinéraires et à certains postes frontière et à les éliminer
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات الرامية إلى تحسين سلامة الطرق وتحديد إزالة الاختناقات على طرق النقل وعلى معابر حدودية

d) Accroissement du nombre d'initiatives prises en matière d'information
(د) زيادة عدد المبادرات الإعلامية، وصيانة الموقع الشبكي للجنة مكافحة الإرهاب بنشاط

b) iii) Accroissement du nombre d'initiatives et de partenariats conclus avec les groupes principaux et parties prenantes visant à soutenir l'élaboration et l'application du droit environnemental national et international.
(ب) ' 3` زيادة عدد المبادرات والشراكات الخاصة بالفئات الرئيسية وأصحاب المصلحة لدعم سن وتنفيذ القانون البيئي الوطني والدولي

c) Accroissement du nombre d'initiatives visant à renforcer les interactions entre science et politique et pour lesquelles le PNUE peut obtenir des résultats positifs
(ج) زيادة عدد المبادرات الموجهة إلى تعزيز الصلة المشتركة بين العلم والسياسات التي تمكن برنامج البيئة من إظهار نتائج إيجابية

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à améliorer la sécurité des transports, à recenser les goulots d'étranglement sur les itinéraires et à certains postes frontière
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات الرامية إلى تحسين سلامة النقل وتحديد وإزالة الاختناقات على طرق النقل وعلى نقاط عبور مختارة على الحدود

d) Accroissement du nombre d'initiatives prises en matière d'information
(د) زيادة عدد المبادرات الإعلامية

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à améliorer la sécurité routière, à recenser les goulots d'étranglement sur les itinéraires et à certains postes frontière et à les éliminer
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات الرامية إلى تحسين السلامة على الطرق وتحديد وإزالة الاختناقات على طرق النقل وعلى نقاط عبور مختارة على الحدود

vii) Accroissement du nombre d'initiatives régionales lancées dans le cadre d'accords de coopération négociés sous l'égide de l'UNODC ou avec son appui
`7` زيادة عدد المبادرات الإقليمية التي وضعت من خلال اتفاقات تعاون أبرمت بواسطة المكتب أو بدعم منه مقاييس الأداء (عدد المبادرات الإقليمية):

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à améliorer la logistique et la circulation des personnes, des biens et des véhicules sur les axes de transport et aux postes frontière
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات لتحسين اللوجستيات وتيسير الحركة الفعالة للأشخاص والبضائع والمركبات على طول طرق النقل، وعند المعابر الحدودية

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à recenser et éliminer les goulets d'étranglement dans la chaîne logistique du transport et à faciliter la circulation des personnes, des biens et des véhicules sur les axes de transport et aux postes frontière
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات لتحديد وإزالة الاختناقات في سلاسل لوجستيات النقل وتيسير الحركة الفعالة للأشخاص والبضائع والمركبات على طول طرق النقل، وعند المعابر الحدودية

c) Accroissement du nombre d'initiatives faisant partie des activités du PNUE pour lesquelles une amélioration est sensible dans l'utilisation de données scientifiques crédibles et cohérentes aux fins de l'exécution du programme de travail
(ج) زيادة عدد المبادرات الواردة ضمن عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة التي يتضح منها تعزيز استخدام العلم في تنفيذ برنامج عمله

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à recenser et éliminer les goulets d'étranglement dans la chaîne logistique du transport et à faciliter la circulation des personnes, des biens et des véhicules sur les axes de transport et aux postes frontière
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات الرامية إلى تحديد وإزالة الاختناقات في سلاسل لوجستيات النقل، وتسهيل تنقلات الأشخاص وحركات السلع والمركبات بفعالية على طول طرق النقل وعند نقاط العبور الحدودية

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à recenser et éliminer les goulets d'étranglement dans la chaîne logistique du transport et à faciliter la circulation des personnes, des biens et des véhicules sur les axes de transport et aux postes frontière
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات الهادفة إلى تحديد وإزالة الاختناقات في سلاسل لوجستيات النقل وتسهيل تنقلات الأشخاص وحركات السلع والمركبات بفعالية على طول طرق النقل وعند نقاط العبور الحدودية

c) i) Accroissement du nombre d'initiatives visant à améliorer la sécurité routière, ainsi qu'à recenser et à éliminer les goulots d'étranglement sur les itinéraires et à certains postes frontière; ii) augmentation du nombre de trains porte-conteneurs et de services de transport intermodal prévus sur la Route de l'Asie et le Chemin de fer transasiatique et le long des itinéraires interrégionaux
(ج) ' 1` زيادة عدد المبادرات الرامية إلى تحسين السلامة على الطرق وتحديد وإزالة الاختناقات على امتداد طرق النقل وفي معابر حدودية مختارة؛ ' 2` زيادة عدد قطارات الحاويات التجارية وخدمات النقل المتعدد الوسائط المُـجدوَلة على الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وعلى طول الطرق الأقاليمية.