"accueille favorablement le rapport du" - Translation from French to Arabic

• يرحب بتقرير
• ترحب بتقرير
• عن ترحيبها بتقرير

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 20 janvier 1999;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 19 janvier 2000;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 كانون الثاني/يناير 2000؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 17 juillet 2000;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 17 تموز/ يوليه 2000؛

1. accueille favorablement le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones;
1 - ترحب بتقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 19 janvier 1998;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 20 janvier 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 8 décembre 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 6 janvier 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 22 mars 1995 et, en particulier, approuve les arrangements proposés au paragraphe 84;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، ويوافق بوجه خاص على الترتيبات الواردة في الفقرة ٨٤؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 23 novembre 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 23 novembre 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥؛

1. accueille favorablement le rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 48/132 A/49/512.
" ١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٤٨/١٣٢)١٨(؛

11. accueille favorablement le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Dispositifs d'application du principe de responsabilité dans les organismes des Nations Unies > > 3;
11 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة " (3)؛

1. accueille favorablement le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix sur la deuxième reprise de sa session de 2006, tenue le 18 décembre 2006 ;
1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن دورتها المستأنفة الثانية لعام 2006 المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

La Chine accueille favorablement le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement, le rapport sur le Projet Objectifs du Millénaire ainsi que le rapport d'ensemble du Secrétaire général.
وتعرب الصين عن ترحيبها بتقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.