Ace, Max a des problèmes de confiance quand il s'agit d'usine, on est là pour... | Open Subtitles | انظر,ايس,ماكس لديها بعض مشاكل الثقة عندما يتعلق الامر بالمصانع,لذلك نحن هنا اليوم |
Voilà pourquoi je t'ai casé avec elle, comme ça je peux me mettre avec Ace. | Open Subtitles | هذا هو السبب الرئيسي انني عرفتك عليها كي اقدر ان احصل على ايس |
Je dois avouer que je veux vraiment récupérer Ace | Open Subtitles | انا لا اقدر ان انفي انني اريد حقا ان يعود ايس |
Deux des contrevenants les plus flagrants durant le mandat actuel ont été Southern Ace et Saracen International. | UN | وكانت شركتا ساوثرن أيس وسراسن إنترناشونال من بين أسوأ المنتهكين خلال فترة الولاية الحالية. |
Il me semble, Ace, qu'il y a toujours quelques monstres vivants dans les bois, écorchant les gens et les jetant dans la baie. | Open Subtitles | حسنا، على ما يبدو أيس لازال هناك البعض من غريبي الأطوار هناك يعيشون في الغابة يقومون بسلخ الناس و القائهم في الخليج |
C'est Ace Video. Ça se passe angle 1re et Western. | Open Subtitles | نعم , فيديو آيس لدي مقطع فيديو ينتظركم انا في الشارع الغربي مع الشارع الأول |
16 h, Ron Venencasa d'Ace Hardware. | Open Subtitles | وموعد الساعة الرابعه مع رون فينيكاسا من آيس للأدوات |
C'est toute la raison pour laquelle je t'ai piégé avec elle... afin que je puisse avoir Ace. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد انني عرفتك عليها لكي يمكنني الحصول على ايس |
Je vis la même chose en ce moment, Shoshanna, vis-à-vis de Ace. | Open Subtitles | انا امر بذات الشيئ الان شوشانا فيما يخص ايس |
Ace essaie de me dire que, genre, il n'est pas d'une humeur sexuelle en ce moment, mais un jour de plus de silence radio et il va frapper à notre porte d'entrée, nu. | Open Subtitles | ايس يحاول ان يخبرني انه ليس في مكان جنسي الأن لكن يوم واحد من تجاهل الاتصالات سوف يقرع بابنا الامامي عارياً |
Allez, on s'en va pendant que Ace a la tête coincée dans cette chaise. | Open Subtitles | دعنا نخرج خلسة,بينما راس ايس محشورة فى مؤخرة ذلك الكرسى |
Mon Ace Frehley est un astronaute d'une autre planète. | Open Subtitles | و يفترض من ايس فريهلي أن يكون رائد فضاء من كوكب آخر |
Mon ex Ace y va. | Open Subtitles | شريكي السابق ايس سيذهب |
Ace pouvait être "classe", surtout quand il est devenu une huile. | Open Subtitles | أيس" أصبح سريع التأثر,خاصة بعد أن " كبر مركزة |
J'ai placé de l'argent légalement, avec Charlie Clark, le banquier d'Ace. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس |
L'épreuve de force entre la commission et "Ace" Rothstein se durcit. | Open Subtitles | المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة |
On trouvera à l'annexe 6.2 une étude de cas détaillée sur les activités de Southern Ace. Saracen International | UN | ويتضمن المرفق 6-2 دراسة حالة مفصلة بشأن أنشطة شركة ساوثرن أيس. |
Charlie et Billy cassaient les boîtes aux lettres avec une batte de base-ball avec Ace et Eyeball. | Open Subtitles | في ذلك الحين شارلي وبيلي كانوا يلعبون لعبة بيسبول صندوق البريد مع آيس وآيبل |
Vers midi, Ace et Eyeball avaient raconté leur secret à toute la bande. | Open Subtitles | بحلول الظهر آيس وايبول أخبروا سرهم باقي العصابة |
Et il a sauté le cul qui parle d'Ace Ventura. | Open Subtitles | و قد تخطى نكته مؤخرة (آيس فنتورا) الناطقة. |
On dirait plutôt qu'il va au Café Ace avec des rockeurs londoniens. | Open Subtitles | لا ، تبدو لي و كأنها مثل مقهى الآس مع فرقة الروك اللندنية. |
Ace bave encore sur sa plaque. | Open Subtitles | المتفوق يسيل لعابه فوق صفيحته المعدنية مجددا |
Les Ace peuvent être des organismes d'État ou des entités privées, mais elles agissent toutes sous mandat de l'État et remplissent une mission de service public. | UN | وقد تكون وكالات ائتمانات التصدير وكالات حكومية أو مخصخصة، لكنها كلها مُكلفة من قبل الدولة وتؤدي وظيفة عامة. |
17. Réclamation d'Ace 48 | UN | 17- مطالبة شركة " المهندسين الاستشاريين " 61 |
Le réseau Ace fournit des informations détaillées et fiables sur les élections, favorise la constitution de réseaux de professionnels du secteur et offre des services de renforcement des capacités aux organes d'administration des élections et autres structures. | UN | وتقدم شبكة المعارف الانتخابية لإدارة الانتخابات وتكاليفها معلومات شاملة وموثوقا بها عن الانتخابات، وتدعم التواصل الشبكي بين المتخصصين في مجال الانتخابات، وتقدم خدمات تنمية القدرات الى هيئات الإدارة الانتخابية وغيرها. |
Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le Réseau du savoir Ace | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المعني بشبكة العاملين في مجال إدارة الانتخابات وتكلفتها |