"achèterait" - Translation from French to Arabic

• سيشتري
• يشتري
• سيشتريها
• تشتري
• بمقتضاه بشراء
• لتشترى
• سيشتريه

Il a dit qu'il achèterait beaucoup de tickets, si elle venait seule de nuit.
هو أخبرها بأنه سيشتري الكثير من البطاقات إذا أتت بمفردها الليلة.

Je me suis dit que personne n'achèterait les tableaux sans sa personnalité.
و قال بأن لا أحد سيشتري اللوحات بدون شخصيته

Aucun client n'achèterait des biens meubles corporels à un commerçant s'il pensait qu'un prêteur pourrait prendre possession desdits biens en cas de non-remboursement du prêt par ce commerçant.
فليس هناك من زبون يشتري سلعة من تاجر إذا كان يعتقد أن المقرض سيستعيد حيازة السلعة لأن التاجر لم يسدد قرضه.

Après livraison et paiement des éléments commandés, l'acheteur avait informé le vendeur qu'il n'achèterait plus d'unités.
وبعد تسليم الوحدات المطلوبة ودفع ثمنها، أخطر المشتري البائع بأنه لن يشتري أي وحدات أخرى.

Elle est à Hong Kong pour le vendre, mais qui l'achèterait à ce prix là ?
إنّها في "هونغ كونغ" لتبيعها، لكن من سيشتريها بذلك السعر؟

Bien sûr. Et il nous achèterait des Batmobiles.
في حين أنّهم في ذلك ، ربما يمكن أن تشتري لنا هواتف محمولة

Cet arrangement serait une sorte de `banque intergouvernementale de combustible', par exemple un contrat aux termes duquel un gouvernement achèterait une capacité garantie dans des conditions bien définies.
ويمكن أن يشبه الترتيب " مصرف وقود حكومي دولي " ، كأن يكون مثلاً عقداً تقوم حكومة ما بمقتضاه بشراء قدرة مضمونة في ظل ظروف محددة.

Il achèterait n'importe quoi de n'importe qui.
هذا الشخص سيشتري تقريباً أي شئ أي شخص يرغب في بيعه له.

Il a dit que si ça marchait, il nous achèterait une nouvelle voiture.
لقد قال أنه في حال عمل معه سيشتري لنا سيارة جديدة

Papa achèterait la bijouterie pour que l'oiseau la ferme.
البابا سيشتري 10 خواتم ألماسية ليجعل ذلك الطائر المحاكي يخرس نهائيا

Personne d'ici n'achèterait ça.
لا أحد من هذه البلدة سيشتري هذا المكان و هو يعرف تأريخها جيداً.

Qui achèterait un truc si dégoûtant ?
من الذي سيشتري مثل هذه الأشياء المقرفة ؟

Sinon, qui achèterait les vidéos ?
بممارسة الجنس معها. rlm; وإلا، لماذا سيشتري الناس الشريط؟

Il est évident que personne n'achèterait tout cela pour eux-mêmes.
من الواضح أنه لا يوجد شخصاً ما قد يشتري كل ذلك الطعام من أجله فقط

Il est pas si stupide, et il achèterait pas tout ça.
فهو ليس بغبي حتى يستخدم بطاقاته أو يشتري تلك الأشياء

Pourquoi un vrai croyant achèterait des artefacts qu'il nie même l'existence ?
لماذا مؤمن حقيقي يشتري أغراضاً التي يرفض أن يعتقد بوجودها أصلاً؟

Parce que personne n'achèterait des faux diamants aussi petits.
لأنه لا يوجد أحد قد يشتري ألماسات مزيفة بهذا الحجم الصغير

A la suite d'un contrat de distribution entre un distributeur italien et un fabricant allemand, le distributeur achèterait et distribuerait en Italie les produits du fabricant pendant une période de trois ans.
تبعاً لاتفاق بشأن وكالة توزيع بين موزّع إيطالي وصانع ألماني، يشتري الموزّع منتجات الصانع ويوزّعها في إيطاليا على مدى فترة ثلاث سنوات.

Qui l'achèterait ?
ومن الذى سيشتريها ؟

Que son argent sale n'achèterait pas notre pardon.
الدية الخاصّة بها لن تشتري عفونا.

- Elle n'achèterait pas de draps chics. - Techniquement, je les ai acheté.
. انها لا تخرج لتشترى الملاءة المبهرجة . فى الحقيقة ، أنا إشتريت الملاءة

Puis je vous ai vue... habillée comme ça... et j'ai su... que votre beauté me l'achèterait.
وعندما رايتك ترتدين مثل هذا وعرفت ان جمالك سيشتريه لي