"achats aux pays" - Translation from French to Arabic

• الشراء من البلدان
• المشتريات من البلدان

Les données présentées font apparaître les résultats pour les achats aux pays en développement et aux principaux pays donateurs sous-utilisés.
وتركز اﻹحصاءات على نتائج الشراء من البلدان النامية ومن البلدان المانحة الرئيسية المتعامل معها تعاملا ناقصا.

achats aux pays en développement
الشراء من البلدان النامية

Adopté la décision 95/27, du 14 septembre 1995, sur les achats aux pays en développement;
اعتمد المقرر ٩٥/٢٧، المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن المشتريات من البلدان النامية؛

Adopté la décision 95/27, du 14 septembre 1995, sur les achats aux pays en développement;
اتخذ المقرر ٩٥/٢٧، المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمر ١٩٩٥، بشأن المشتريات من البلدان النامية؛

E. achats aux pays en développement 127 - 143 40
هاء - الشراء من البلدان النامية

achats aux pays en développement DP/1993/50
الشراء من البلدان النامية DP/1993/50

Point 12. achats aux pays en développement
البند ١٢ - الشراء من البلدان النامية

95/27 achats aux pays en développement 49
الشراء من البلدان النامية

95/27. achats aux pays en développement
٩٥/٢٧ - الشراء من البلدان النامية

95/27 achats aux pays en développement 196
الشراء من البلدان النامية

— achats aux pays en développement
- الشراء من البلدان النامية

achats aux pays en développement (DP/1995/55)
الشراء من البلدان النامية (DP/1995/55)

134. Certains membres ont souligné qu'il fallait s'efforcer encore davantage d'accroître le volume des achats aux pays en développement.
٤٣١ - وشدد بعض اﻷعضاء على ضرورة تحقيق المزيد من التقدم في زيادة المشتريات من البلدان النامية.

Le même membre a par ailleurs invité tous les gouvernements contribuants à continuer de souligner la nécessité d'accroître le volume des achats aux pays en développement, y compris en utilisant les fonds affectés à des activités ou programmes bilatéraux ou multilatéraux déterminés.
كما طلب هذا العضو من جميع الحكومات المساهمة مواصلة التأكيد على ضرورة زيادة المشتريات من البلدان النامية، وحتى من اﻷموال المخصصة ﻷنشطة أو برامج معينة؛ ثنائية كانت أم متعددة اﻷطراف.