"acheminement et de la distribution du courrier" - Translation from French to Arabic

• عمليات البريد
• العمليات البريدية

Le Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier assure à l'intention des délégations les services suivants :
تقدم وحدة عمليات البريد الخدمات التالية للوفود:

Livres de plis envoyés par valise diplomatique traitées (10,9 % de la charge de travail du Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier)
رطل من الرسائل المنقولة بالحقيبة تمت معالجتها، تمثل 10.9 في المائة من عبء العمل في وحدة العمليات البريدية

94 646 pièces de correspondance ont été ramassées ou distribuées aux bureaux du Département des opérations de maintien de la paix (soit 3,78 % de la charge de travail du Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier).
تم استلام وتسليم 646 94 قطعة من البريد إلى مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام تمثل 3.78 في المائة من عبء عمل وحدة العمليات البريدية في ذلك المجال

Le Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier assure à l'intention des délégations les services suivants :
تُقدِّم وحدة عمليات البريد الخدمات التالية للوفود:

Le Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier assure à l'intention des délégations les services suivants :
- تُقدِّم وحدة عمليات البريد الخدمات التالية للوفود:

1 026 valises diplomatiques ont été réceptionnées et inspectées, soit 67,23 % de la charge de travail du Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier dans ce secteur; 3 383 valises diplomatiques ont été triées avant d'être expédiées, soit 95 % de la charge de travail du Groupe dans ce secteur.
026 1 رطلا من الحقائب الواردة تم تجهيزها، وهو ما يمثل نسبة 67.23 في المائة من عبء العمل بوحدة عمليات البريد في هذا المجال؛ 383 3 من الطرود المرسلة تم فحصها، وهو ما يمثل نسبة 95 في المائة من عبء العمل بوحدة عمليات البريد في هذا المجال

1 385 810 objets postaux ont été ramassés ou distribués, soit 23,61 % de la charge de travail du Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier dans ce secteur; 71 254 kg de plis envoyés par valise diplomatique ont été traités, soit 12,81 % de la charge de travail du Groupe dans ce secteur; 101 955 objets postaux interservices ont été ramassés ou distribués, soit 4,25 % de la charge de travail du Groupe dans ce secteur.
810 385 1 قطعة بريد وارد وصادر وطردا تم مناولتها، وهو ما يمثل نسبة 23.61 في المائة من عبء عمل وحدة عمليات البريد في هذا المجال؛ 087 157 رطلا من بريد الحقيبة تم تجهيزها، وهو ما يمثل نسبة 12.81 في المائة من عبء عمل وحدة عمليات البريد في هذا المجال؛ 955 101 رطلا من البريد بين المكاتب تم جمعها وتسليمها، وهو ما يمثل نسبة 4.25 في المائة من عبء العمل في وحدة عمليات البريد في هذا المجال

Lettres et paquets traités pour le Département des opérations de maintien de la paix (14,2 % de la charge de travail du Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier)
وحدة من وحدات البريد أو الطرود لإدارة عمليات حفظ السلام تمت معالجتها، تمثل 14.2 في المائة من عبء العمل في وحدة العمليات البريدية

Mise à jour du système existant et mise au point d'interfaces avec d'autres systèmes, notamment avec le Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier (Bureau des services centraux d'appui) et la Section de la vente et de la commercialisation (Département de l'information).
تحديث النظام القائم وإنشاء وصلات بينية مع الأنظمة الأخرى لنقل البيانات، ويشمل ذلك وحدة العمليات البريدية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية وقسم بيع منشورات الأمم المتحدة وتسويقها بإدارة شؤون الإعلام.

Un montant de 59 900 dollars est proposé pour un poste de temporaire (G1/G6) au Groupe de l'acheminement et de la distribution du courrier.
509 - يقترح مبلغ قدره 900 59 دولار للمساعدة المؤقتة العامة بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة العمليات البريدية.