"acheron" - Translation from French to Arabic

• أكرون

Nous attendons un message de l'équipe envoyée à bord de l'Acheron.
نترقب نبئاً من الفريق المغادر الذي على متن (أكرون)

Ici le capitaine Eve Baxter depuis le vaisseau temporel Acheron, je demande un sauvetage d'urgence.
أنا الكابتن (إيف باكستر)، ربان سفينة (أكرون) وأطلب نجدة عاجلة

mais l'ordinateur de l'Acheron contiendra les informations actuelles sur Savage.
-لا نعبأ بها لكن حاسوب (أكرون) سيشمل المعلومات الراهنة عن مكان (سافاج)

Gideon, met le cap sur la position de l'Acheron dans l'espace profond.
(غيديون)، نصبي مساراً لموقع (أكرون) في الفضاء السحيق

Gideon, as-tu pu te connecter à l'ordinateur de l'Acheron ?
(غيديون)، أتمكنت من الاتصال بحاسوب (أكرون) ؟

Mais avant qu'on puisse prendre le contrôle de l'Acheron...
لكن قبلما تتسنى لنا - -(السيطرة على (أكرون

Bon, si j'étais le système de visée de l'Acheron... où serais-je ?
لو كنت نظام الاستهداف والأسلحة لسفينة (أكرون) فأين كنت سأتموضع ؟

Gideon, que se passe-t-il sur l'Acheron ?
(غيديون)، ماذا يجري على متن سفينة (أكرون) ؟

Est-ce que le vaisseau d'assaut de l'Acheron fonctionne encore ?
هل سفينة القفز لـ (أكرون) لا زالت تعمل ؟

Waverider, ici le capitaine Hunter. Nous avons repris le contrôle de l'Acheron.
(ويف رايدر)، أنا (الكابتن هانتر)، لقد بسطنا سيطرتنا على (أكرون)

C'est un signal de détresse de l'Acheron.
إنها إشارة استغاثة من السفينة (أكرون)

- de l'ordinateur de l'Acheron...
-(المعطيات من حاسوب (أكرون إني موافق

Très bien, allons-y et filons de l'Acheron.
-نعم -اذهبوا لها وغادروا (أكرون)