"acolyte" - Translation from French to Arabic

• مساعد
• المساعد
• معاون
• مساعدي
• حليف
• تابعك
• مساعداً
• التابع
• المُساعد
• رفيقه
• مساعدى

Apparemment cet alien a un acolyte d'1m60.
من الواضح أن هذا الفضائي كان معه مساعد بطول 5.2 قدم

Peut-être que cet acolyte désire vous rendre la liberté.
ربما مساعد الكاهن هذا يفتح لك الطريق إلى الحرية

Alors qu'être acolyte était vieillot, ma mère se sentait jeune.
بينما المساعد اصبح قديما امي كانت تشعر بالشباب

L'acolyte de Satan, c'est moi.
معاون الشيطان، هذا أنا

Bon, mon petit acolyte, prends donc le grand lit ce soir.
حسناً, يا مساعدي الصغير، لِمَ لا تأخذ السرير الكبير الليلة ؟

Non seulement il vous défie, mais il manigance avec un acolyte de Kurata.
لم يعصيك فحسب، بل إنضم إلى حليف (كوراتا)

Comme t'es là, je voulais savoir, est-ce que je pourrais être ton acolyte.
طبعاً , اسمع إن أردتَ مني أن أكون تابعك الشخصي أو شيء من هذا

Avez-vous déjà vu un acolyte si vieux ?
هل رأيتم قط مساعداً عجوزاً مثله؟

Peut-être que tu impressionneras ton acolyte en attaquant en premier.
من الممكن أن تثير أعجاب مساعد الكاهن من خلال أتهامها منذ البداية

Krusty ayant accepté de plaider coupable, il a un nouvel acolyte désigné par la Cour :
عموماً ، كجزء من الاتفاق بين الطرفين عليّ توظيف مساعد جديد

Alors ça ne te ferait rien si j'étais un acolyte.
...إذاً لن تكون حزيناً لو أنا كُنت مساعد...

Parce qu'en fait je suis fier d'être un acolyte.
لأنّ في حقيقة الأمر أنا فخور بكوني مساعد

C'est comme si t'étais l'acolyte de ma vie, tu sais ?
الامر ليس كأنك الرجل المساعد لى اليس كذلك؟

Un bon acolyte devrait savoir ça, le 1er mardi de chaque mois, le convoyeur fait sa tournée en partant de Union station, pas de Central station, de même quand ils font le dépôt à la banque fédérale.
الآن معلومات المساعد هى أن كل أول ثلاثاء من كل شهر قطار المال يتحرك من محطة الإتحاد وليس من المحطة المركزية

Voici Frère Malchus, premier acolyte de notre ordre.
"هذا هو الأخ "مالكس إنه معاون رئيس التنفيذات

Je ne suis pas ton acolyte. C'est toi qui devrais l'être.
مُـساعِد، أنا لست مساعِدك ربَّـما تصبح أنت مساعدي.

Mais le boss du gang du Nord est un acolyte d'Otsuka.
لكن (تاكاهاشي)، رئيس عصابة الشمال، حليف (أوتسوكا)

Et je suis ton acolyte en rollers, Chip Rockets.
سأكون دراجك المتزحلق تابعك و متزلج

- Tu as pris ton père pour acolyte ?
-أحضرتِ أبيكِ مساعداً لكِ؟

Oui, l'acolyte que tu as surpris quand tu t'es transformée ?
) أجل، التابع الذي أسقطته حين استخدمت قواك التبريدية

Si on avait des super pouvoirs, l'acolyte, ce serait toi.
أولاً, لو كان لدينا قوى خارقة لن أكون أنا المُساعد, سيكون أنت

Ferais-je une bonne acolyte ?
هل سأكون رفيقه جيده؟

Et voici mon acolyte, oui, très drôle.
وهذا مساعدى هذا مضحك لديك سطر واحد فقط