"acte également du rapport du" - Translation from French to Arabic

• علما أيضا بتقرير

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information A/48/407.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام،

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام،

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام،

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام،

2. Prend acte également du rapport du Secrétaire général ;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام()؛

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha sur le financement du développement,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية،

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général intitulé " Les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale " A/48/360.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي)٥(،

2. Prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/49/365-E/1994/119.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢٩(؛

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral A/49/363.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣٢(،

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral A/49/363.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣(،

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général, en date du 28 septembre 1993, sur les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale 3/,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي)٥(،

2. Prend acte également du rapport du Secrétaire général;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام؛

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information 2/,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام)٢(،

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام()،