"action canada pour la population" - Translation from French to Arabic

• المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان
• المنظمة الكندية من أجل السكان

action Canada pour la population et le développement
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Parti radical transnational action Canada pour la population et le développement
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Déclaration présentée par action Canada pour la population et le développement, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La présente déclaration présentée par action Canada pour la population et le développement se fonde sur l'appel, lancé par la société civile à la Haye, à l'action sur les droits humains et sur la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014.
يستند هذا البيان الذي تقدمه المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى نداء المجتمع المدني في لاهاي إلى العمل من أجل حقوق الإنسان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014.

1. action Canada pour la population et le développement
1 - المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

action Canada pour la population et le développement applaudit à l'attention portée par la Commission à l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes lors de sa prochaine session.
تشيد المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بتركيز لجنة وضع المرأة في دورتها المقبلة على موضوع القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها.

Exposé présenté par action Canada pour la population et le développement, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

561. action Canada pour la population et le développement a félicité le Gouvernement pour les modifications apportées à son régime politique et pour sa nouvelle Constitution.
561- أثنت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية على الحكومة لما اضطلعت به من تغييرات في النظام السياسي ووضع الدستور الجديد.

589. action Canada pour la population et le développement a félicité le Burkina Faso des efforts qu'il avait faits dans le domaine de la promotion des droits de l'homme et des consultations tenues dans le cadre de l'Examen périodique universel.
589- هنأت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بوركينا فاسو على الجهود التي اضطلعت بها في ميدان تعزيز حقوق الإنسان والمشاورات التي أجريت في إطار الاستعراض الدوري الشامل.

326. action Canada pour la population et le développement s'est félicitée de l'acceptation par le Népal des recommandations se rapportant aux minorités sexuelles.
326- ورحبت المنظمة الكندية من أجل السكان والتنمية بقبول نيبال التوصيات المتعلقة بالأقليات الجنسية والجنسانية.