| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Son départ, qui a entraîné la fermeture de certains d'entre eux, a créé des vides dans l'action sanitaire. | UN | وأدى انسحاب منظمة أطباء بلا حدود إلى نشوء ثغرات في الاستجابة الصحية نظرا لإغلاق بعض المرافق الصحية. |
| Prise en compte des questions de parité entre les sexes dans les réunions d'information sur l'action sanitaire en cas de crise. | UN | إحاطات عن الإجراءات الصحية في الأزمات، تراعي الاعتبارات الجنسانية |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Politique étrangère et d'action sanitaire mondiale " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النرويج) |
| E. Renforcement de l'action sanitaire en situations | UN | هاء - تعزيز الاستجابة الصحية في حالات الطوارئ |
| Il résulte de la collaboration entre le Ministère de la santé et le Ministère de l'éducation et vise à étendre les mesures d'action sanitaire spécifiques aux élèves du réseau scolaire public : enseignement fondamental, enseignement secondaire, réseau fédéral d'enseignement professionnel et technologique et formation des jeunes et des adultes (EJA). | UN | ونتيجة للتعاون بين وزارة الصحة ووزارة التعليم، ثمة آفاق للتوسع في الإجراءات الصحية الموجهة تحديداً لطلاب شبكة المدارس العامة: التعليم الأساسي، والمدرسة الثانوية، والشبكة الاتحادية للتعليم المهني والتكنولوجي، وتعليم الشباب والكبار. |
| Ce Foyer relève de la Direction de l'action sanitaire et Sociale et est destiné à accueillir des enfants placés sur décision judiciaire. | UN | ويتبع هذا المأوى لمديرية العمل الصحي والاجتماعي وهو معد لاستقبال الأطفال المودعين في مؤسسات بناء على قرار قضائي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 