"activez" - Translation from French to Arabic

• شغل
• نشط
• تفعيل
• تنشيط
• نشّط
• فعّل
• قم بتفعيل
• شغلوا
• نشّطْ جهاز

Activez votre Homing Beacon lorsque vous serez prêt.
شغل منارتك القادرة على ارجاعك للوطن عندما تستعد

Prêt, 6, 5, 4, 3, 2, Activez, c'est parti.
جاهز، ستة، خمسة، أربعة ثلاثة، إثنان، شغل

Activez vos plans, général. Mais ne les appliquez pas sans mon autorisation.
نشط خططك ، ولكن لا تتخذ اي اجراء بدون تفويض مباشر منى

Activez votre visio-transmetteur dès qu'on débarque.
يجب أن يتم تفعيل أجهزة العين بمجرد أن نهبط

Activez la mise en place du cerveau miniaturisé.
تنشيط وحدة نقل الرقاقة الدماغية

Activez la procédure d'urgence pour le lancement d'armes nucléaires.
نشّط إجراء العمل الطّارئ لتحرير السّلاح النّوويّ

Capitaine, Activez le mécanisme d'éjection.
أيها الكابتن , فعّل آلية القذف

Activez la séquence primaire de l'oreillette.
قم بتفعيل العمليات الأساسية لسماعات الأذن

Activez la caméra.
شغل الكاميرا الحيوية - تلقيت هذا -

- Activez alimentation de secours.
شغل طاقة الطوارئ

Activez les cloisons !
شغل الابواب الحاجزة

- Activez le P.R.L.
شغل المُحرك النفاث

Activez cette console d'échantillonnage.
نشط لوحة مفاتيح هذه العينة من البصمة الوراثية

Eli, Activez la batterie avant. J'essaie !
إيلاى ,نشط البطارية الاحتياطية هذا ما أحاول أن أفعله

Dès que nous sommes à l'intérieur du bouclier, Activez l'hyperespace.
حينما نُصبحُ داخل الدرعَ نشط القفزه الى الهايبر سبيس

Activez l'atténuateur de bruit pour cacher nos fréquences.
تفعيل المرج المقنع لإخفاء تردداتنا

D'abord, vous Activez les circuits.
الآن، لأول مرة، تفعيل الدوائر،

- Activez le brouillage radio.
اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش

Activez la ligne 1.
تنشيط مجمع واحد.

Activez la parthénogénèse complète.
"تنشيط التوالد العذري الكامل"

Activez les circuits auxiliaires de l'ordinateur.
نشّط دوائر الكمبيوتر المساعد من خلال الغلق اليدوي

Activez le radar-espion.
فعّل رادار التجسس

Activez la sous-routine Sigma-9.
قم بتفعيل البرنامج الفرعي سيغما 9

Central, cessez le silence radio. Activez le radar,
القيادة أكسروا حالة الطوارئ شغلوا رادار التجسس

Activez la centrifugeuse.
نشّطْ جهاز الطرد المركزي.