"activités d'information et de sensibilisation" - Translation from French to Arabic

• الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية
• أنشطة الإعلام والتوعية
• الإعلامية والدعوية

activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

— Les activités d'information et de sensibilisation sur la base d'une stratégie de communication;
أنشطة الإعلام والتوعية على أساس استراتيجية للاتصال؛

3. activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجــديدة من أجـل تنمية أفريقيا

Sous-programme 3. activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
البرنامج الفرعي 3: الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Sous-programme 3 activités d'information et de sensibilisation à l'appui
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat
أنشطة الإعلام والتوعية دعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
أنشطة الإعلام والتوعية دعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Sous-programme 3. activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
البرنامج الفرعي 3: أنشطة الإعلام والتوعية دعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Parmi les activités d'information et de sensibilisation organisées en faveur du processus de paix, on peut citer : des émissions radiodiffusées quotidiennes en français et dans 5 langues locales et 60 réunions organisées dans tout le pays avec de petites communautés parallèlement à des activités sportives, telles que des tournois de football, dans le cadre d'une campagne de sensibilisation à la paix.
شملت الأنشطة الإعلامية والدعوية دعماً لعملية الســـلام: برامــج إذاعيـــة يوميــة باللغة الفرنسية و 5 لغات محلية، وتنظيم ما مجموعه 60 جلسة لحملات توعية مع مجتمعات محلية صغيرة في أنحاء البلد بالإضافة إلى أنشطة رياضية مثل بطولات كرة القدم من أجل السلام.