"activités de coopération technique de l" - Translation from French to Arabic

• أنشطة التعاون التقني التي
• أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني
• أنشطة التعاون التقني لدى
• أنشطة التعاون الفني

6. activités de coopération technique de l'Organisation des
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Point 6 de l'ordre du jour. activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies
البند ٦ ـ أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

activités de coopération technique de l'ORGANISATION
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Point 8 : FNUAP : activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies
البند ٨ : أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني

POINT 8 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION
البند ٨: أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني

Il faut également espérer que l'Accord entraînera une amélioration quantitative et qualitative des activités de coopération technique de l'ONUDI.
والأمل معقود على أن يؤدّي الاتفاق أيضاً إلى تحسّن في جانبي الكمية والنوعية من إنجاز أنشطة التعاون التقني لدى اليونيدو.

Il est également prévu qu'à la suite de l'adoption des amendements aux instruments de 1988 sur la répression des actes illicites, les activités de coopération technique de l'OMI comportent un programme approprié destiné à encourager l'acceptation et l'adoption des nouveaux instruments.
كما يتوقع، عقب اعتماد التعديلات في المعاهدتين المعنيتين بقمع الأعمال غير المشروعة لعام 1988، أن تتضمن أنشطة التعاون الفني أيضا برنامجا ملائما يهدف إلى الموافقة على الصكوك الجديدة واعتمادها.

POINT 8 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
البند ٨: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Point 9 : activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies
البند ٩: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Point 9. activités de coopération technique de l'Organisation des
البند ٩: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Dans ce contexte, le Japon continue de soutenir les activités de coopération technique de l'AIEA.
وأضاف أن اليابان تواصل دعم أنشطة التعاون التقني التي تقوم بها الوكالة في هذا الإطار.

Adopté la décision 96/04 du 19 janvier 1996 sur les activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies;
اعتمد المقرر ٩٦/٤ المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة؛

94/27 activités de coopération technique de l'Organisation
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

POINT 9 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION
البند ٩: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Décidé de renvoyer l'examen des activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies à la troisième session ordinaire de 1994;
قرر إرجاء النظر في أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤؛

C'est ce qui explique notre ferme engagement en faveur de la promotion des activités de coopération technique de l'AIEA.
وهذا ما يفسِّر التزامنا القوي بتعزيز أنشطة التعاون التقني لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.