"activités de coordination des initiatives de développement" - Translation from French to Arabic

• أنشطة تنسيق التنمية
• تنسيق الأنشطة الإنمائية
• لتنسيق التنمية

activités de coordination des initiatives de développement Bureaux de pays
أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Dépenses afférentes aux activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
نفقات تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
أنشطة الأمم المتحدة لتنسيق التنمية المتكررة غير المتكررة

Voir activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
انظر أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة:

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة 185 087 130 845

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
جيم - أنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة

Charges afférentes aux activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
نفقات أنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة

Charges afférentes aux activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
مصروفات أنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
أنشطة تنسيق التنمية في الأمم المتحدة

Ces charges sont engagées à l'appui des activités de coordination des initiatives de développement du système des Nations Unies.
23 - تدعم هذه المصروفات أنشطة تنسيق التنمية في منظومة الأمم المتحدة.

Coordination des initiatives de développement des Nations Unies. Les activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies correspondent aux apports nécessaires pour appuyer la coordination des initiatives de développement du système des Nations Unies.
29 - أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة - تمثل أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة المدخلات اللازمة لدعم تنسيق الأنشطة الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة.

Les activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies au niveau national ont également été ajustées de 28 % à 27 % du montant des dépenses des bureaux de pays, conformément à l'examen de la classification des coûts.
وإضافة إلى ذلك، عُدلت أيضا أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة على الصعيد القطري من نسبة 28 في المائة إلى نسبة 27 في المائة من مجموع تكاليف المكاتب القطرية، تمشياً مع عملية استعراض تصنيف التكاليف.

c) activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies : 300 millions de dollars (2,6 %);
(ج) أنشطة تنسيق التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة: 0.3 بليون دولار، أو 2.6 في المائة؛

Le montant total des charges afférentes aux activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies a été de 45 millions de dollars en 2013, contre 41 millions en 2012.
85 - بلغ مجموع نفقات أنشطة تنسيق التنمية 45 مليون دولار (مقابل 41 مليون دولار في عام 2012).

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies
تنسيق الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة

activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies : Coordination des activités de développement menées par les organismes des Nations Unies et dépenses engagées à cette fin.
أنشطة الأمم المتحدة لتنسيق التنمية: الأنشطة والتكاليف المرتبطة بها التي تدعم تنسيق الأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.

Par ailleurs, le Programme a alloué 125 millions de dollars aux activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies.
وإضافة إلى ذلك، قدم البرنامج الإنمائي 125 مليون دولار لأنشطة الأمم المتحدة لتنسيق التنمية.