"activités de la cnuced en faveur de" - Translation from French to Arabic

• الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح
• الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً
• أنشطة الأونكتاد لصالح
• الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح
• الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لدعم
• الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح
• أعمال الأونكتاد لصالح

activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً لأفريقيا

A. activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
ألف - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً لأفريقيا

des Nations Unies pour le développement de l=Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l=Afrique
مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique 4
الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا 3

activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لدعم أفريقيا

A. activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
ألف - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

activités de la CNUCED en faveur de L'AFRIQUE
في التسعينات: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

La coordination prévue dans le cadre du sousprogramme prendra la forme, comme précédemment, d'un rapport annuel sur les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.
وسيواصل البرنامج الفرعي، في إطار مهامه التنسيقية، إعداد تقرير سنوي بشأن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.

L'Union européenne avait maintes fois souligné l'importance des activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.
وقد شدد الاتحاد الأوروبي بصورة متكررة على أهمية الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.

2. activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.
2 - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً لأفريقيا.

Point 2. Contribution de la CNUCED au Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
البند 2 إسهام الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE DANS LES ANNÉES 90 : activités de la CNUCED en faveur de L'AFRIQUE
أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

Contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
البند 2: مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Le Conseil du commerce et du développement étudie chaque année, à une de ses réunions directives, un rapport sur les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.
ينظر مجلس التجارة والتنمية سنوياً، في إحدى دوراته التنفيذية، في تقرير عن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا.

Les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique devraient porter sur trois grands domaines, à savoir : l'analyse du commerce et de l'investissement; le renforcement des capacités, en particulier les capacités de négocier des accords commerciaux et des accords d'investissement; et les projets d'assistance technique.
17 - وأما أعمال الأونكتاد لصالح أفريقيا فينبغي لها أن تركز على ثلاثة مجالات رئيسية هي: تحليل التجارة والاستثمار؛ وبناء القدرة، لا سيما في التفاوض على اتفاقات التجارة والاستثمار؛ ومشاريع المساعدة التقنية.