"activités du comité de coordination" - Translation from French to Arabic

• أنشطة لجنة التنسيق
• أعمال هذه اللجنة من

Au cours de la réunion, ils ont été informés des activités du Comité de coordination depuis la douzième réunion et débattu du rôle que celuici devrait jouer à l'avenir.
وقُدمت لهم خلال الاجتماع معلومات موجزة عن أنشطة لجنة التنسيق منذ الاجتماع الثاني عشر، وناقشوا الدور الذي ينبغي أن تضطلع به اللجنة مستقبلاً.

III. activités du Comité de coordination 8 − 12 6
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 8 -12 6

III. activités du Comité de coordination 8 − 12 5
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 8-12 5

III. activités du Comité de coordination 6−10 4
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 6-10 5

Le BNSC contribue aux activités du Comité de coordination interinstitutions en participant à des activités de coopération en matière de recherche et en collaborant avec d'autres agences spatiales membres du Comité à la formulation de solutions et de lignes directrices en matière de réduction des débris spatiaux.
ويسهم المركز الوطني في أعمال هذه اللجنة من خلال المشاركة في أنشطة البحث التعاونية والعمل مع وكالات الفضاء الأخرى الأعضاء في اللجنة من أجل صوغ حلول ومبادئ توجيهية بشأن تخفيف الحطام الفضائي.

III. activités du Comité de coordination 10−14 5
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 10-14 5

III. activités du Comité de coordination 6-9 4
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 6-9 5

III. activités du Comité de coordination 12 − 17 6
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 12-17 6

III. activités du Comité de coordination 11−16 5
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 11-16 6

III. activités du Comité de coordination
ثالثاً- أنشطة لجنة التنسيق

III. activités du Comité de coordination
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق

L'Unité a aidé le Président à faire connaître les activités du Comité de coordination en publiant sur le site Web du Centre (www.gichd.ch) les < < résumés du Président > > des réunions du Comité.
وساعدت الوحدة الرئيس في الجهود التي بذلها لتعميم أنشطة لجنة التنسيق على الآخرين وذلك من خلال ضمان إتاحة " ملخصات الرئيس " لاجتماعات لجنة التنسيق على موقع المركز في الشبكة العالمية (www.gichd.ch).

Parallèlement, le projet peut être considéré comme une contribution aux activités du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux et à l'initiative présentée par le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique à sa trente-septième session en vue d'étudier l'efficacité et les aspects économiques des mesures de réduction des débris spatiaux.
وفي الوقت نفسه، يمكن أن يعتبر المشروع إسهاما في أنشطة لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي (يادك) وفي مبادرات اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورة انعقادها السابعة والثلاثين، الرامية إلى التحقق من جوانب الفعالية والجوانب الاقتصادية لتدابير تخفيف الحطام الفضائي.

Le BNSC contribue aux activités du Comité de coordination interinstitutions en participant à des activités de coopération en matière de recherche et en collaborant avec d'autres agences spatiales membres du Comité à la formulation de solutions et de lignes directrices en matière de réduction des débris spatiaux.
ويسهم المركز الوطني في أعمال هذه اللجنة من خلال المشاركة في أنشطة البحث التعاونية والعمل مع وكالات الفضاء الأخرى الأعضاء في اللجنة من أجل صوغ حلول ومبادئ توجيهية بشأن التخفيف من الحطام الفضائي.

Le BNSC contribue aux activités du Comité de coordination interinstitutions en participant à des activités de coopération en matière de recherche et en collaborant avec d'autres agences spatiales membres du Comité à la formulation de solutions et de lignes directrices en matière de réduction des débris spatiaux.
ويسهم المركز في أعمال هذه اللجنة من خلال المشاركة في أنشطة البحث التعاونية والعمل مع وكالات الفضاء الأخرى الأعضاء في اللجنة من أجل صوغ حلول ومبادئ توجيهية بشأن تخفيف الحطام الفضائي.