"activités du département de l" - Translation from French to Arabic

• أنشطة إدارة شؤون
• أنشطة الإدارة
• عمل إدارة شؤون

activités du Département de l'information : services de communication stratégique
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية

activités du Département de l'information :
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Des rapports ont été publiés concernant les activités du Département de l'information en la matière mais pas les mesures prises par les États Membres pour appliquer les résolutions.
وتحدث عن صدور تقارير عن أنشطة الإدارة بهذا الصدد، لكن لا عما اتخذته الدول الأعضاء من إجراءات لتنفيذ القرارات.

en matière d'information Rappelant sa décision de renforcer le rôle du Comité de l'information en tant que principal organe subsidiaire chargé de lui faire des recommandations touchant les activités du Département de l'information du Secrétariat,
إذ تكرر تأكيد قرارها بتعزيز دور لجنة الإعلام بوصفها الهيئة الفرعية الرئيسية التابعة لها الموكول إليها تقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن عمل إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة،

activités du Département de l'information : services de diffusion
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال بالجماهير

Déclarant que le Secrétaire général devrait continuer d'améliorer l'efficacité des activités du Département de l'information,
وإذ تعلن أنه ينبغي للأمين العام أن يواصل تعزيز فعالية أنشطة إدارة شؤون الإعلام،

Déclarant que le Secrétaire général devrait continuer d'améliorer l'efficacité des activités du Département de l'information,
وإذ تعلن أن الأمين العام سيواصل تعزيز فعالية أنشطة إدارة شؤون الإعلام،

Aide à l'évaluation de l'impact des activités du Département de l'information
المساعدة في تقييم أثر أنشطة إدارة شؤون الإعلام

activités du Département de l'information : services d'information
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية

activités du Département de l'information : services de diffusion et de partage du savoir
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية والخدمات المعرفية

Il n'a jamais été procédé à une évaluation complète de l'impact des activités du Département de l'information.
ذلك أنه لم يجر قط أي تقييم شامل لتأثير أنشطة الإدارة.

Exécutée en collaboration avec le Bureau, cette politique qui consiste à évaluer toutes les activités du Département de l'information est maintenant entrée dans sa troisième et dernière année.
وقد دخل الآن هذا المشروع التعاوني الذي يجري فيه تقييم جميع أنشطة الإدارة عامه الثالث والأخير.

Rappelant sa décision de renforcer le rôle du Comité de l'information en tant que principal organe subsidiaire chargé de lui faire des recommandations touchant les activités du Département de l'information du Secrétariat,
إذ تكرر تأكيد قرارها المتعلق بتعزيز دور لجنة اﻹعلام بوصفها الهيئـة الفرعيـة الرئيسيـة التابعة لها الموكول إليها تقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن عمل إدارة شؤون اﻹعلام التابعة لﻷمانة العامة،