Total : activités financées au moyen des ressources ordinaires | UN | مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
Total : activités financées au moyen des autres ressources | UN | الحذف مجموع الأنشطة الممولة من موارد أخرى |
activités financées au moyen des ressources ordinaires activités financées au moyen des autres ressources Fonds administrés | UN | الأنشطة الممولة من الموارد العادية الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى الصناديق التي يديرها البرنامج |
Total : activités financées au moyen des ressources ordinaires Note 4 | UN | الأول - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
État IV.2 Services d'appui remboursables et activités diverses Éliminations Total : activités financées au moyen des autres ressources | UN | الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
Une délégation a noté avec préoccupation que des activités financées au moyen des autres ressources étaient subventionnées par des ressources ordinaires. | UN | وأعرب أحد الوفود عن قلقه من أن الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى تحصل على الدعم المالي من الموارد العادية. |
Les activités financées au moyen des ressources ordinaires (voir tableau 2 et figures 5, 6 et 7) sont les activités de base. | UN | 12 - تتضمن الأنشطة الممولة من الموارد العادية، والواردة في الجدول 2 والأشكال 5 و 6 و 7، الأنشطة الأساسية. |
III. Ressources ordinaires Les activités financées au moyen des ressources ordinaires (voir tableau 2 et figures 4, 5 et 6) comprennent les activités financées au moyen des ressources de base et les activités financées au moyen du FMS/PMA. | UN | 11 - تتضمن الأنشطة الممولة من الموارد العادية والواردة في الجدول 2 والأشكال 4 و 5 و 6 الأنشطة الأساسية والأنشطة التي يضطلع بها صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا. |
I.1 activités financées au moyen des ressources ordinaires | UN | أولا - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
I.2 activités financées au moyen des autres ressources | UN | أولا - 2 - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى |
II.1 activités financées au moyen des ressources ordinaires | UN | ثانيا - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
II.2 activités financées au moyen des autres ressources | UN | ثانيا - 2 - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى |
III.1 activités financées au moyen des ressources ordinaires | UN | ثالثا - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
III.2 activités financées au moyen des Autres ressources | UN | ثالثا - 2 - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى |
IV.1 activités financées au moyen des ressources ordinaires | UN | رابعا - 1 - الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
IV.2 activités financées au moyen des Autres ressources ordinaires | UN | رابعا - 2 - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى |
activités financées au moyen des ressources ordinaires | UN | الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
L'UNODC a commencé en 2008 à comptabiliser séparément les ressources de l'appui au programme recouvrées en prélevant des frais sur les activités financées au moyen des ressources à des fins spéciales. | UN | وابتداء من عام 2008، أصبح المكتب يبلغ عن موارد الدعم البرنامجي المستردة عن طريق فرض رسم على الأنشطة الممولة من التبرعات المخصصة الأغراض، بوصفها فئة مستقلة من فئات الأموال. |
Les activités financées au moyen des ressources ordinaires sont indiquées dans les tableaux 4, 5 et 6. | UN | 15 - تظهر الأنشطة الممولة من الموارد العادية في الجداول 4 و 5 و 6. |
Les activités financées au moyen des ressources ordinaires sont indiquées dans les tableaux 5, 6 et 7. | UN | 16 - تظهر الأنشطة الممولة من الموارد العادية في الجداول 5 و 6 و 7. |