"activités opérationnelles de développement du" - Translation from French to Arabic

    • الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي
        
    • الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في
        
    • اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن
        
    • اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة
        
    • بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
        
    • الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية
        
    Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    au développement Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعــراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة
    Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعراض الشامل الذي يُجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Examen triennal des activités d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Mécanismes d'annonces de contributions au financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN آليات إعلان التبرعات لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    EXAMEN TRIENNAL D'ENSEMBLE DES activités opérationnelles de développement du SYSTÈME DES NATIONS UNIES UN الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    57. Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN 57 - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    Point 59 de l'ordre du jour : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (suite) UN البند 59 من جدول الأعمال: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع)
    Progrès accomplis dans l'application de la résolution 62/208 de l'Assemblée générale sur l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة
    64. Les ministres ont fermement rejeté les efforts visant à politiser les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies et ont insisté sur l'importance des principes de neutralité et d'impartialité dans l'aide au développement. UN 64 - وأعرب الوزراء عن رفضهم بشدة المحاولات المبذولة لتسييس الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة وأكدوا على أهمية مبادئ الحياد والنزاهة في تقديم المساعدة الإنمائية.
    a) activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies; UN (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في إطار منظومة الأمم المتحدة؛
    a) activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies : rapport de la Deuxième Commission (A/60/493/Add.1) UN (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة: تقرير اللجنة الثانية (A/60/493/Add.1)
    a) Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN )أ( الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة
    Pour un tableau complet jusqu'en 1991, voir les rapports annuels du Secrétaire général sur les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies. UN وللاطلاع على الصورة الكاملة، انظر التقرير السنوي لﻷمين العام بشأن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية.
    Projet de décision sur les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies UN مشروع قرار بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Nous espérons vivement que cette mise en oeuvre fera l'objet d'un débat en 2004 au cours de l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies. UN ونتطلع إلى مناقشة خطة التنفيذ هذه في عام 2004، في إطار الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more