"activités principales" - Translation from French to Arabic

• الأنشطة الرئيسية
• أنشطة رئيسية
• الأنشطة الأساسية
• أنشطتها الرئيسية
• أنشطته الرئيسية
• وكان العنصر الرئيسي
• أنشطته الأساسية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat du Comité:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية اللجنة:

Autres activités principales en rapport avec le mandat de l'organe conventionnel concerné:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

Autres activités principales en rapport avec le mandat de l'organe conventionnel concerné
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

Autres activités principales dans le domaine des droits de l'homme pertinentes pour le mandat du Comité contre la torture:
أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat du Comité:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية اللجنة:

Toutes les activités principales de l'Organisation devraient être poursuivies avec la même énergie.
وأضاف أنه ينبغي الاستمرار في تغطية جميع الأنشطة الرئيسية للمنظمة بنفس القدر من الهمة.

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

Autres activités principales dans le domaine intéressant l'organe conventionnel auquel postule la candidate
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بهيئة المعاهدة المعنية:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدات المعنية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بالولاية المنوطة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بالولاية المنوطة باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Autres activités principales dans le domaine des droits de l'enfant:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميادين ذات الصلة بحقوق الطفل:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية التي تقدم لها المرشحة طلبها

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية

Le plan devrait spécifier clairement les activités principales qui sont déjà financées et celles qui ne le sont pas.
وينبغي أن تحدد الخطة الأنشطة الأساسية التي مولت بالفعل والأنشطة الأخرى التي لم تمول.

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
أنشطتها الرئيسية الأخرى في ميدان حقوق الطفل

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat:
أنشطته الرئيسية الأخرى في الميدان المتصل بولاية الهيئة التعاهدية المعنية:

activités principales consistant à plaider devant jury (pénal) en qualité de représentant du parquet ou en qualité de conseil de la défense.
وكان العنصر الرئيسي في هذه الممارسة عمله محاميا في المحاكمات الجنائية أمام هيئات المحلفين، سواء بصفته مدعيا عاما أو محاميا للدفاع.

Il continuera de renforcer ses activités principales de surveillance et de protection, y compris la collecte et l'analyse de renseignements et l'élaboration de rapports.
وسيواصل المكتب تعزيز أنشطته الأساسية المتعلقة بالرصد والحماية، بما في ذلك جمع المعلومات وتحليلها وتقديم التقارير.