| ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية |
| ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية |
| ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية |
| CADRE UNIFORMISE DE PRESENTATION DES RAPPORTS : ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE | UN | شكل اﻹبلاغ الموحد: اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية |
| ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT : EXAMEN ANNUEL DES PROGRES | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: الاستعراض السنوي |
| ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT : EXAMEN ANNUEL DES PROGRES | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركاً: استعراض سنوي |
| IV. RENSEIGNEMENTS SUR LES PROGRAMMES D'ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT | UN | رابعا- معلومات عن برامج اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً |
| PROJET DE MODE DE PRESENTATION UNIFORME DES RAPPORTS : ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT | UN | شكل اﻹبلاغ الموحد المقترح: اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً |
| ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE Mise à jour | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية |
| VI. ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE | UN | سادسا- اﻷنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية |
| V. ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE | UN | خامسا - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطــار المرحلـــة |
| V. ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE | UN | خامساً - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية |
| IV. SYNTHESE DES RAPPORTS SUR LES ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT | UN | رابعاً - توليف التقارير المقدمة عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركاً |
| VIII. ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE | UN | ثامناً - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطـار |
| VIII. ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE | UN | ثامناً - اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطـــار المرحلــة |
| III. ETABLISSEMENT DE RAPPORTS SUR LES ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT 17 - 21 6 | UN | ثالثا- التبليـغ عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً ٧١ - ١٢ ٦ |
| IV. RENSEIGNEMENTS SUR LES PROGRAMMES D'ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT 22 - 24 7 | UN | رابعا- معلومــات عن برامج اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً ٢٢ - ٤٢ ٧ |
| III. ETABLISSEMENT DE RAPPORTS SUR LES ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT | UN | ثالثا- التبليغ عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً |
| ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار |
| II. CADRE INITIAL POUR L'ETABLISSEMENT DES RAPPORTS SUR LES ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT | UN | ثانيا- اﻹطار اﻷولي لتقديم التقارير عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا |