"actualisée sur le renforcement" - Translation from French to Arabic

• مُحدّثة عن تعزيز
• مستوفى لبناء

14. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels.
14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات.

14. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels
14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات

14. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels.
14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات

15. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels.
15- معلومات مُحدّثة عن تعزيز الهيئات التعاهدية.

d) Une étude actualisée sur le renforcement des capacités et l'assistance technique, en tenant compte de l'information qui sera communiquée par des États membres avant le 31 janvier 2007; et
(د) استعراض مستوفى لبناء القدرات والمساعدة التقنية، مع مراعاة المعلومات التي سترد من الدول الأعضاء في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2007؛

11. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels.
12- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات.

13. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels.
13- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات.

11. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels.
11- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدة.

11. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels
11- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدة

14. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels.
14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز الهيئات التعاهدية.

14. Information actualisée sur le renforcement des organes conventionnels
14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز الهيئة التعاهدية

c) Une étude actualisée sur le renforcement des capacités et l'assistance technique, compte tenu des renseignements communiqués par des États membres et des organisations internationales avant le 31 janvier 2005;
(ج) استعراض مستوفى لبناء القدرات والمساعدة التقنية يراعي المعلومات التي تقدمها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2005؛

Une synthèse des enquêtes menées récemment sur les ententes et accessibles au grand public (TD/RBP/CONF.6/4), une note d'information sur des affaires de concurrence importantes et récentes intéressant plusieurs pays (TD/RBP/CONF.6/5) et une étude actualisée sur le renforcement des capacités et l'assistance technique (TD/RBP/CONF.6/6) seront également distribuées.
وسيتاح للمؤتمر تقرير توليفي عن التحقيقات التي جرت مؤخراً بشأن الكارتلات والتي يكون الاطلاع عليها متاحاً للعموم (TD/RBP/CONF.6/4)، كما ستتاح لـه مذكرة إعلامية عن الحالات الهامة الأخيرة التي تتعلق بأكثر من بلد واحد (TD/RBP/CONF.6/5)، واستعراض مستوفى لبناء القدرات والمساعدة التقنية (TD/RBP/CONF.6/6).