| Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation. | UN | الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم. |
| Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation | UN | الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم |
| Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation | UN | الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم |
| Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation. | UN | الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم. |
| Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation | UN | الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها في التعليم |
| Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation. | UN | الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم. |
| C. Débat thématique consacré au thème < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation > > | UN | جيم - مناقشة موضوعية حول موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم " |
| c) Débat thématique Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation | UN | (ج) مناقشة مواضيعية: " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم " |
| Débat thématique consacré au thème < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme > > | UN | دال - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " |
| D. Débat thématique consacré au thème < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme > > | UN | دال - مناقشة موضوعية حول موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " |
| Débat thématique consacré au thème < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme > > | UN | دال - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " |
| Dans sa décision 2010/262, le Conseil avait décidé que le thème du débat thématique de 2011 serait le suivant : < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation > > (point 2 c) de l'ordre du jour). | UN | 3 - وكان المجلس قد قرر في مقرره 2010/262 أن يكون موضوع مناقشته المواضيعية لعام 2011 هو " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم " (البند 2 (ج) من جدول الأعمال). |
| Dans sa décision 2010/262, le Conseil avait décidé que le thème du débat thématique de 2011 serait le suivant : < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation > > (point 2 c) de l'ordre du jour). | UN | 3 - وكان المجلس قد قرر في مقرره 2010/262 أن يكون موضوع مناقشته المواضيعية لعام 2011 هو " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم " (البند 2 (ج) من جدول الأعمال). |
| À sa 50e séance, le 10 novembre 2010, à la suite d'une déclaration de son Président, le Conseil a décidé que le sujet de la partie thématique du débat de haut niveau de sa session de fond de 2011 serait < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'éducation > > (voir E/2010/SR.50). | UN | 28 - قرر المجلس، في جلسته 50 المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، عقب بيان أدلى به رئيس المجلس، أن يكون موضوع المناقشة المواضيعية للدورة الموضوعية لعام 2011 " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم " (انظر E/2010/SR.50). |
| En marge de sa 15e séance, le 30 juin 2010, le Conseil a tenu une concertation spéciale sur le thème < < Le rôle des femmes dans des pays en situation particulière > > , dans le cadre de son débat thématique sur le thème < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme > > (point 2 d) de l'ordre du jour). | UN | 103 - بالتوازي مع الجلسة 15، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2010، عقد المجلس حوارا سياساتيا خاصا حول موضوع " دور المرأة في البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة " في سياق المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " (البند 2 (د) من جدول الأعمال). |
| En marge de sa 15e séance, le 30 juin 2010, le Conseil a tenu une concertation spéciale sur le thème < < Le rôle des femmes dans des pays en situation particulière > > , dans le cadre de son débat thématique sur le thème < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme > > (point 2 d) de l'ordre du jour). | UN | 103 - بالتوازي مع الجلسة 15، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2010، عقد المجلس حوارا سياساتيا خاصا حول موضوع " دور المرأة في البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة " في سياق المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " (البند 2 (د) من جدول الأعمال). |
| < < Tendances et difficultés mondiales et nationales actuelles et incidences sur l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme > > | UN | الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 