Addison Barry Rand est le nouveau Directeur exécutif de l'AARP. | UN | القيادة الجديدة: إن أديسون باري راند هو الرئيس التنفيذي لرابطة المتقاعدين الأمريكية. |
Addison Wells, 22 ans, originaire du Minnesota. | Open Subtitles | أديسون ويلز , 22 سنة في الأصل من ولاية مينيسوتا |
Si notre criminel a pris beaucoup de risque pour Addison, je déteste penser à ce qu'il va en faire. | Open Subtitles | إذا كان المشتبه قد عانى هذا القدر من العقبات ليختطف أديسون فأنا أكره أن أفكر بما سيفعله لها |
La Addison que je connais est une garce arriviste qui aurait donné ces pantalons fantaisistes, arrogants, | Open Subtitles | اديسون التي أعرفها ملحة ولن تعير اي اهتمام لكلام المتكبرة ذات السروال الرفيع |
Addison ne sera pas là pour voir la réélection du gouverneur. | Open Subtitles | لا أظن أنّ آديسون سيكون حاضراً، حينما يُعاد إنتخاب المُحافظ. |
Quand Addison a réalisé, elle lui a envoyé un mail explicite, le menaçant d'appeler les flics s'il essayait de la recontacter, leur correspondance s'est arrêtée. | Open Subtitles | وعندما أدركت أديسون هذا أرسلت له رسالة بريد إلكتروني شديدة اللهجة وهددته بالاتصال بالشرطة |
Toast a examiné l'ordinateur d'Addison. | Open Subtitles | لقد قام توست بعمل مسح لكمبيوتر أديسون للتو |
On l'a trouvé dans un fichier exécutable qui a infecté l'ordi d'Addison. | Open Subtitles | الامر المهم , أننا وجدنا الملف الذي أصاب نظام أديسون |
Je ne sais pas qui a attaqué l'ordi d'Addison mais je pense connaître quelqu'un qui le saurait. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم |
Ici Addison Carver avec Delta-Xray-Delta. | Open Subtitles | إستغاثة. هنا أديسون كارفر مع دلتا إكس راي دلتا |
Whoa. Juste pour que tu saches, Addison est à la maison en ce moment. | Open Subtitles | لذا تعلمين وحسب أن أديسون في المنزل الأن |
Selon vous, la maladie d'Addison explique tout, sauf les reins. | Open Subtitles | نظريتك هي أن داء أديسون يسبب كل الأعراض عدا مشكلة الكليتين؟ |
Je vais traiter la maladie d'Addison, - mais ça va achever vos reins. | Open Subtitles | سأبدأ بعلاج داء أديسون مما سيدمر ما تبقى من كليتيك |
C'est pas Addison. Du nouveau : perte d'odorat. | Open Subtitles | ليس داء أديسون عرض جديد، فقدان حاسة الشم |
Henry Addison. Travaille pour la Ville. Carrément, l'enfoiré. | Open Subtitles | هنرى أديسون يعمل الأن لرئيس البلدة إذا أنت يمكنك أن تصدق ذلك |
Le mec, Addison, celui qui bosse pour la Ville, il quitte son poste dans 15 jours. | Open Subtitles | هذا الرجلِ أديسون الذي يعمل لرئيس البلدية ترك شغله فى اسبوعين |
- Henry Addison était maton en maison de redressement. | Open Subtitles | هنرى أديسون كان حارس فى مدرسة الاصلاح بالريف |
J'ai été très clair avec Addison, je ne voulais pas d'enfant. | Open Subtitles | كنت جداً واضح واضح تماماً مع اديسون اني لاأريد طفل |
Sam, je suis désolé. Je ne veux pas t'ennuyer avec Addison. | Open Subtitles | انظر سام، أنا آسف، أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون |
Ecoute Sam je ne veux pas t'ennuyer avec Addison. | Open Subtitles | انظ سام، أنا آسف.. أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون |
Dr. Addison, avant que vous ne partiez, il y a des formulaires à signer. | Open Subtitles | دكتور (آديسون)، قبل أن تذهب هناك بعض الاستمارات عليك أن توقعها |
Le kidnappeur était intéressé par Addison, pas par l'argent. | Open Subtitles | لكن الخاطف كان مهتما بأديسون ، وليس المال |
Addison Wells a découvert qui vous étiez, et soudain elle disparaît. | Open Subtitles | انظر ، لقد اكتشفت إديسون ويلز حقيقتك الفعلية وعندها فجأة انتهى بها الأمر مفقودة |
Tu savais que Sam et Addison avaient emménagé ensemble ? | Open Subtitles | اتعلمين . ان سام وأديسون انتقلوا للعيش معاً |
- Kevin et Addison m'ont amené, donc... - Je vais te ramener chez toi. | Open Subtitles | كيفن واديسون أخذوني معهم لذا,أنا سآخذك للبيت |