"additionnelle soumise par" - Translation from French to Arabic

• إضافي مقدم من
• إضافي قدمته
• اضافي مقدم من

Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par le Secrétaire général
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام

a) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par la République démocratique du Congo (A/53/232);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/53/232)؛

b) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par la République dominicaine (A/53/234).
)ب( طلب إدراج بند إضافي قدمته الجمهورية الدومينيكية (A/53/234)

a) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par plusieurs pays (A/51/ 232);
)أ( طلب إدراج بند اضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/232(؛

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par la Guinée équatoriale (A/55/233)
(أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/233)

b) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par l’Afrique du Sud (A/54/233);
)ب( طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من جنوب أفريقيا )A/54/233(؛

b) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par la République islamique d’Iran (A/53/233).
)ب( طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية إيران اﻹسلامية (A/53/233). اللجــان

a) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par la République démocratique du Congo (A/ 53/232)
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية )A/53/232(

b) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par la République islamique d’Iran (A/53/233)
)ب( طلــب إدراج بنــد إضافي مقدم من جمهورية إيران اﻹسلامية )A/53/233(

a) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par plusieurs pays (A/51/ 232);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/51/232)

b) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par plusieurs pays (A/51/ 233)
)ب( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/233(

a) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par plusieurs pays (A/51/234 et Add.1 et Add.2);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان A/51/234) و Add.1 و Add.2(؛

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par le Libéria (A/58/233)
(أ) طلب إدراج بند إضافي قدمته ليبريا (A/58/233(

b) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par les Pays-Bas (A/58/234)
(ب) طلب إدراج بند إضافي قدمته هولندا (A/58/234(