"additionnelles pour l'exercice" - Translation from French to Arabic

• التكميلية لفترة
• تكميلية لفترة
• إضافية لفترة
• من أجل التحسينات

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal
التقديرات التكميلية لفترة السنتين الجارية

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal en cours
التقديرات التكميلية لفترة السنتين الجارية

PRÉVISIONS additionnelles pour l'exercice BIENNAL 2004-2005
التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité - État au 31 décembre 2009 (en euros)
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 للتحسينات الأمنية، الحالة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité (GC.11/Dec.15)
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية (م ع-11/م-15) - انظر

Le Comité permanent examinerait de nouveau, en 2001, s'il convenait d'y affecter des ressources additionnelles pour l'exercice biennal 2000-2001.
وذكر المجلس أن اللجنة الدائمة ستقوم في اجتماعها المقرر عقده في عام 2001 بإعادة تقييم الحاجة إلى موارد إضافية لفترة السنتين 2000-2001.

II. PRÉVISIONS additionnelles pour l'exercice BIENNAL 2004-2005
ثانيا- التقديرات التكميلية لفترة السنتين

GC.11/Dec.15 PRÉVISIONS additionnelles pour l'exercice BIENNAL 2004-2005 CONCERNANT LE RENFORCEMENT DES MESURES DE SÉCURITÉ
م ع-11/م-15 التقديرات التكميلية لفترة السنتين2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 الخاصة بالتحسينات الأمنية.

III. Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005
التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 ثالثا-

III. PRÉVISIONS additionnelles pour l'exercice BIENNAL 2004-2005
ثالثا- التقديرات التكميلية لفترة السنتين

8. Le coût total de la phase II, y compris le remplacement des fenêtres, s'élève pour l'ONUDI à 1,36 million d'euros, qui seront couverts par les prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005.
8- وتبلغ التكلفة الكلية التي تتحملها اليونيدو في المرحلة الثانية، بما فيها إبدال النوافذ، 1.36 مليون يورو، وسوف تموّل هذه التكلفة من التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

d) Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité;
(د) التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية؛

d) PRÉVISIONS additionnelles pour l'exercice BIENNAL 2004-2005 CONCERNANT LE RENFORCEMENT DES MESURES DE SÉCURITÉ (GC.11/3; GC.11/4; GC.11/10)
(د) التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية (GC.11/3، GC.11/4، GC.11/10)

:: Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005.
:: تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
● تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية.

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
● تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005.

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 من أجل التحسينات الأمنية. إضافة

Prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 concernant le renforcement des mesures de sécurité.
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004-2005 خاصة بالتحسينات الأمنية.

Un montant de 1 935 900 dollars, correspondant aux dépenses additionnelles pour l'exercice biennal 2008-2009, devrait pouvoir être couvert au moyen des crédits ouverts pour 2008-2009.
وإضافة إلى ذلك، يتوقع أن يُستوعَب بقدر الإمكان، ضمن المخصصات الحالية للسنتين 2008-2009، مبلغ قدره 900 935 1 دولار، يعتبر كاحتياجات إضافية لفترة السنتين 2008-2009.