"adjoint du représentant spécial conjoint" - Translation from French to Arabic

• نائب الممثل الخاص المشترك
• رئيس شعبة دعم

Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de la gestion
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك المعني بالعمليات والإدارة

Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de la gestion
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك للتشغيل والإدارة

Transfert de 1 poste d'assistant administratif provenant du Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint
نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب نائب الممثل الخاص المشترك

Selon l'organigramme actuel de la MINUAD, il relèvera directement de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint.
ووفقا للمخطط التنظيمي الحالي للعملية المختلطة، يكون الرئيس مسؤولا مسؤولية مباشرة أمام نائب الممثل الخاص المشترك.

Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de l'administration
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك المعني بالعمليات والإدارة

Réaffectation d'un poste au Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint AN
إعادة انتداب للعمل في مكتب نائب الممثل الخاص المشترك

Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de la gestion
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك المعنيبالعمليات والإدارة

Le Comité consultatif recommande que la création d'un poste de sous-secrétaire général pour l'Adjoint du Représentant spécial conjoint soit approuvée.
وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة نائب الممثل الخاص المشترك برتبة أمين عام مساعد.

Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de l'administration
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك للعمليات والشؤون الإدارية

Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك

Origine : Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint
من مكتب نائب الممثل الخاص المشترك

Comme les produits relevant des attributions du Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint figurent dans plusieurs composantes, ledit Bureau est également rattaché à la rubrique relative à la direction exécutive et à l'administration.
كما أن مكتب نائب الممثل الخاص المشترك يندرج هو الآخر في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة بما أن هناك نواتج تتعلّق بمسؤولياته تنعكس في أكثر من عنصر لهذا الإطار.

Comme les produits relevant des attributions du Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint figurent dans plusieurs composantes, ledit Bureau figure également à la rubrique Direction exécutive et administration.
كما أن مكتب نائب الممثل الخاص المشترك يندرج هو الآخر في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، بما أن النواتج المتعلقة بمسؤولياته تنعكس في أكثر من عنصر من عناصر هذا الإطار.

Comme les produits relevant des attributions du Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint figurent dans plusieurs composantes, ledit bureau est également rattaché à la rubrique relative à la direction exécutive et à l'administration.
ويدرج أيضا مكتب نائب الممثل الخاص المشترك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة بما أن النواتج ذات الصلة بمسؤولياته تنعكس في أكثر من عنصر لهذا الإطار.

Il est donc proposé que l'Adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de l'administration ait le rang de sous-secrétaire général.
وبناء على ذلك، يقترح أن يكون رئيس شعبة دعم البعثة برتبة أمين عام مساعد.