"administrateur et de fonctionnaire de rang" - Translation from French to Arabic

• في الفئة الفنية والفئات
• بالفئة الفنية والفئات
• الفنية وما يتصل بذلك من
• الفئة الفنية توزيعا داخليا

ii) Augmentation de la proportion de femmes occupant des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur inscrits au budget ordinaire
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في الوظائف الممولة من الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

Taux de vacance des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur financés par des fonds extrabudgétaires inférieurs ou égaux à 6,5 %
معدلات شواغر الموارد البشرية للوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية بالفئة الفنية والفئات العليا < = 6.5 في المائة

Taux de vacance des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur inscrits au budget ordinaire inférieurs ou égaux à 5 %
معدل شواغر الموارد البشرية للوظائف الممولة من الميزانية العادية بالفئة الفنية والفئات العليا < = 5 في المائة

iv) Augmentation du pourcentage de femmes occupant des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur financés au moyen du budget ordinaire
' 4` زيادة النسبة المئوية للموظفات في الوظائف المموّلة من الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

Gestion des vacances de poste pour tous les postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur inscrits au budget ordinaire
إدارة معدل الشواغر للوظائف الممولة من الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

Gestion des vacances de poste pour tous les postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur financés au moyen de fonds extrabudgétaires
إدارة معدل الشواغر للوظائف الممولة من خارج الميزانية في الفئة الفنية والفئات العليا

À titre de comparaison, le budget de 2000 prévoyait 13 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et 21 postes d'agent des services généraux. 2. Tableau d'effectifs proposé Critères
وكان الرقمان المعتمدان لهاتين الفئتين في ميزانية عام 2000 هما 13 وظيفة في الفئة الفنية والفئات العليا و 21 وظيفة في فئة الخدمات العامة.

Comme le montre le graphique ci-après, la répartition par classe des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur est restée globalement stable au fil des ans, en particulier aux échelons supérieurs.
وكما يتجلى في الشكل الوارد أدناه، ظل توزيع النسب المئوية للوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا، وخصوصا في رتبها العليا، مستقرا بوجه عام على مر السنين.

1 b) Taux de vacance de postes roulants pour les postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur inscrits au budget ordinaire
1 (ب) المعدل المتحرك لشواغر الموارد البشرية للوظائف الممولة من الميزانية العادية بالفئة الفنية والفئات العليا

Taux de vacance des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur inscrits au budget ordinaire des bureaux et des départements en décembre 2004 : 0 %
معدل شواغر الموارد البشرية للإدارة/للمكتب، للوظائف الممولة من الميزانية العادية بالفئة الفنية والفئات العليا في كانون الأول/ ديسمبر 2004: نسبة مئوية

2 b) Taux de vacance de postes roulants pour les postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur financés par des fonds extrabudgétaires
2 (ب) المعدل المتحرك لشواغر الموارد البشرية للوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية بالفئة الفنية والفئات العليا