"administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et" - Translation from French to Arabic

    • الفئة الفنية وما فوقها و
        
    • الفئة الفنية وما فوقها وإحدى
        
    19.117 Les besoins en personnel sont de 21 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 18 postes d'agent local, comme il est indiqué dans le tableau 19.28. UN ٩١-٧١١ تتمثل الاحتياجات من الموظفين في ٢١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٨ وظيفة من الرتبة المحلية، على النحو المبين في الجدول ٢٩-٢٨.
    19.117 Les besoins en personnel sont de 21 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 18 postes d'agent local, comme il est indiqué dans le tableau 19.28. UN ١٩-١١٧ تتمثل الاحتياجات من الموظفين في ٢١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٨ وظيفة من الرتبة المحلية، على النحو المبين في الجدول ٢٩-٢٨.
    16.30 Les ressources prévues concernent 26 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 16 postes d'agent local. UN ١٦-٣٠ الاحتياجات المقدرة تخص ٢٦ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٦ وظيفة من الرتب المحلية.
    16.37 Les ressources prévues concernent 28 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 17 postes d'agent local. UN ١٦-٣٧ الاحتياجات المقدرة تخص ٢٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٧ وظيفة من الرتبة المحلية.
    16.43 Les ressources prévues couvrent 18 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 11 postes d'agent local afin de réaliser les activités du sous-programme. UN ٦١-٣٤ الاحتياجات المقدرة تخص ١٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها وإحدى عشرة وظيفة من الرتبة المحلية لتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.
    17.45 Les ressources prévues à ce titre doivent permettre de financer 19 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 11 postes d'agent des services généraux. UN ١٧-٤٥ الاحتياجات المقدرة تخص ١٩ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    18.13 Il est proposé de transférer au Bureau du Secrétaire exécutif 11 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 14 postes d'agent local. UN ١٨-١٣ سينقل ما مجموعه ١١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة من الرتبة المحلية إلى المكتب.
    16.30 Les ressources prévues concernent 26 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 16 postes d'agent local. UN ١٦-٣٠ الاحتياجات المقدرة تخص ٢٦ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٦ وظيفة من الرتب المحلية.
    16.37 Les ressources prévues concernent 28 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 17 postes d'agent local. UN ١٦-٣٧ الاحتياجات المقدرة تخص ٢٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٧ وظيفة من الرتبة المحلية.
    17.45 Les ressources prévues à ce titre doivent permettre de financer 19 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 11 postes d'agent des services généraux. UN ١٧-٤٥ الاحتياجات المقدرة تخص ١٩ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    18.13 Il est proposé de transférer au Bureau du Secrétaire exécutif 11 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 14 postes d'agent local. UN ١٨-١٣ سينقل ما مجموعه ١١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة من الرتبة المحلية إلى المكتب.
    18.74 Au total, 15 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 19 postes d'agent local seront transférés au présent sous-programme, notamment des postes relevant de la direction exécutive et de l'administration à Port of Spain. UN ٨١-٤٧ سينقل إلى هذا البرنامج الفرعي ما مجموعه ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٩١ وظيفة من الرتبة المحلية، وتشمل الوظائف التوجيه التنفيذي واﻹدارة في بورت أوف سبين.
    6.38 Le montant prévu (3 878 500 dollars), qui correspond à la base de ressources, devrait permettre de maintenir 10 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 21 postes d'agent des services généraux. UN ٦-٨٣ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٨٧٨ ٣ دولار، على مستوى أساس المواصلة، ستغطي تكاليف استمرار ٠١ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    7A.43 Les ressources prévues correspondent à 34 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 27 postes d'agent des services généraux, dont 1 poste d'agent de 1re classe. UN ٧ ألف - ٣٤ تتألف الاحتياجات التقديرية من ٣٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك وظيفة من الرتبة الرئيسية.
    18.74 Au total, 15 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 19 postes d'agent local seront transférés au présent sous-programme, notamment des postes relevant de la direction exécutive et de l'administration à Port of Spain. UN ٨١-٤٧ سينقل إلى هذا البرنامج الفرعي ما مجموعه ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٩١ وظيفة من الرتبة المحلية، وتشمل الوظائف التوجيه التنفيذي واﻹدارة في بورت أوف سبين.
    6.38 Le montant prévu (3 878 500 dollars), qui correspond à la base de ressources, devrait permettre de maintenir 10 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 21 postes d'agent des services généraux. UN ٦-٨٣ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٨٧٨ ٣ دولار، على مستوى أساس المواصلة، ستغطي تكاليف استمرار ٠١ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    7A.43 Les ressources prévues correspondent à 34 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 27 postes d'agent des services généraux, dont 1 poste d'agent de 1re classe. UN ٧ ألف - ٣٤ تتألف الاحتياجات التقديرية من ٣٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك وظيفة من الرتبة الرئيسية.
    11B.22 Les ressources prévues à cette rubrique (44 754 500 francs suisses) permettraient de maintenir 144 postes au Centre, dont 66 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 78 postes d'agent des services généraux. UN ١١ باء - ٢٢ ستوفر الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند والمقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٧٥٤ ٤٤ فرنك سويسري تكاليف استبقاء ١٤٤ وظيفة في المركز، تشمل ٦٦ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    19.88 Comme le montre le tableau 19.22, il est demandé 14 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et sept postes d'agent local. UN ٩١-٨٨ تتمثل الاحتياجات من الموظفين في ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٩-٢٢.
    19.125 Les effectifs nécessaires comprennent 14 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 19 postes d'agent local, comme indiqué dans le tableau 19.30. UN ٩١-٥٢١ تتمثـــل الاحتياجات مــــن الوظائـــف فــــي ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٥ وظيفة من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٩-٣٠.
    16.43 Les ressources prévues couvrent 18 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 11 postes d'agent local afin de réaliser les activités du sous-programme. UN ٦١-٣٤ الاحتياجات المقدرة تخص ١٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها وإحدى عشرة وظيفة من الرتبة المحلية لتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more