"administratif de coordination et de ses mécanismes" - Translation from French to Arabic

• التنسيق الإدارية وأجهزتها

JIU/REP/99/1 Examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes
استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها

A/54/288 Examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes (JIU/REP/99/1)
A/54/288 استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها (JIU/REP/99/1).

Examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes (JIU/REP/99/1)
استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها (JIU/REP/99/1)

Question à examiner Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection sur le Comité administratif de coordination et de ses mécanismes (A/54/288 et Add.1) (résolution 1999/66 du Conseil)
متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها A/54/288) و (Add.1 (قرار المجلس 1999/66)

Dans un rapport précédant intitulé < < Examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes > > , le CCI avait notamment recommandé que le CAC encourage toutes les organisations à faire davantage d'efforts pour appliquer à l'information offerte en ligne la politique linguistique en vigueur pour la distribution des documents.
وفي تقرير سابق عن استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها " ()، أوصت وحدة التفتيش المشتركة، ضمن ما أوصت، بأن تشجع لجنة التنسيق الإدارية على بذل المزيد من الجهود من جانب جميع المنظمات لتطبيق السياسات اللغوية القائمة فيما يتعلق بنشر الوثائق على المعلومات المتاحة على الإنترنت.

Rapport du Corps commun d'inspection sur l'examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes (JIU/REP/99/1) et observations du Secrétaire général et du Comité administratif de coordination sur ce rapport (A/54/288/Add.1)
ألف - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها (JIU/REP/99/1) وتعليقات الأمين العام ولجنة التنسيق الإدارية علـــى هـذا التقرير (A/54/288/Add.1)

A. Rapport du Corps commun d'inspection sur l'examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes (JIU/REP/99/1) et observations du Secrétaire général et du Comité administratif de coordination sur ce rapport (A/54/288/Add.1)
ألف - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها (JIU/REP/99/1) وتعليقات الأمين العام ولجنة التنسيق الإدارية على هذا التقرير (A/54/288/Add.1)

f) Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes > > ainsi que les observations du Secrétaire général et celles du Comité administratif de coordination relatives audit rapport (A/54/288 et Add.1)
(و) تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها " وتعليقات الأمين العام وتعليقات لجنة التنسيق الإدارية على ذلك التقرير (A/54/288 و Add.1)

Cette évolution a été constatée dans plusieurs résolutions successives du Conseil économique et social et a été récemment exposée en détail dans un rapport du Corps commun d'inspection (A/54/288) sur l'examen du Comité administratif de coordination et de ses mécanismes, auquel le Conseil économique et social a donné suite dans sa résolution 1999/66.
وقد اعترف بهذا التطور عدد من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وكان في الآونة الأخيرة موضوع نقاش في تقرير لوحدة التفتيش المشتركة (A/54/288) عن استعراض لجنة التنسيق الإدارية وأجهزتها اتخذ المجلس إجراءات على أساسه في القرار 1999/66.