"administratifs régionaux" - Translation from French to Arabic

    • الإدارية الإقليمية
        
    • إدارية إقليمية
        
    • الإداري الإقليمي
        
    • الإداريين الإقليميين
        
    • الإدارية والإقليمية
        
    Réaffectation depuis les bureaux administratifs régionaux et locaux UN إعادة انتداب من المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Bureaux administratifs régionaux et locaux UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    aux bureaux administratifs régionaux et locaux UN نقل إلى المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    À l'heure actuelle, les femmes constituent 52 % du personnel des organes administratifs régionaux. UN وفي الوقت الحاضر، تشكل النساء حوالي 50 في المائة من العاملين في الهيئات الإدارية الإقليمية.
    Pour les affaires administratives, il existe des tribunaux administratifs régionaux, des cours administratives d'appel et une Cour administrative suprême. UN وتوجد محاكم إدارية إقليمية ومحاكم استئناف إدارية ومحكمة إدارية عليا مختصة في الشؤون الإدارية.
    Ressources humaines : bureaux administratifs régionaux UN الموارد البشرية: المكاتب الإدارية الإقليمية
    Bureaux administratifs régionaux et locaux UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Ressources humaines : Bureaux administratifs régionaux UN الموارد البشرية: المكاتب الإدارية الإقليمية
    Bureaux administratifs régionaux et locaux UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Bureaux administratifs régionaux et antennes administratives locales UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Bureaux administratifs régionaux UN إلى المكاتب الإدارية الإقليمية
    Bureaux administratifs régionaux et antennes administratives locales UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Bureaux administratifs régionaux et antennes administratives locales UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Dans le cadre des efforts que déploie la Mission pour améliorer les services décentralisés fournis par la Section des ressources humaines, ces postes sont actuellement prêtés par les bureaux administratifs régionaux et les antennes administratives locales. UN وفي إطار جهود البعثة الرامية إلى تحسين الخدمات اللامركزية التي يقدمها قسم الموارد البشرية، استُعيرت هذه الوظائف في الوقت الراهن من المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية.
    Bureaux administratifs régionaux et antennes administratives locales UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Bureaux administratifs régionaux et antennes locales UN المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية
    Ainsi qu'il est indiqué dans le présent rapport, la Mission a procédé à un réexamen de sa structure en vue de déléguer des responsabilités administratives aux bureaux administratifs régionaux et locaux. UN كما هو مفصل في هذا التقرير، أجرت البعثة استعراضا لهيكلها بغرض نقل السلطة الإدارية إلى المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية.
    La Mission déléguera également davantage de pouvoirs d'ordre financier et opérationnel à ses bureaux administratifs régionaux à Bunia, Bukavu, Goma et Kinshasa. UN كما ستفوض البعثة قدرا أكبر من السلطة المالية والتنفيذية لمكاتبها الإدارية الإقليمية الموجودة في بونيا وبوكافو وغوما وكينشاسا.
    Il existe des tribunaux administratifs régionaux, des cours administratives d'appel et une Cour administrative suprême pour les questions administratives. UN وهناك محاكم إدارية إقليمية ومحاكم استئناف إدارية ومحكمة إدارية عليا تعنى بالقضايا الإدارية.
    Bureaux administratifs régionaux UN المكتب الإداري الإقليمي
    Des réunions ont été régulièrement organisées avec les responsables administratifs régionaux, qui ont, à leur tour, vulgarisé les informations sur la Convention auprès de toutes les municipalités. UN وتم عقد اجتماعات منتظمة مع المديرين الإداريين الإقليميين الذين نشروا بدورهم المعلومات المتعلقة بالاتفاقية على جميع البلديات.
    Transfert de postes des bureaux administratifs régionaux et antennes administratives locales UN نقلا من المكاتب الإدارية والإقليمية والميدانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more