"administration de la police" - Translation from French to Arabic

• إدارة الشرطة
• إدارة شرطة
• لإدارة جهاز الشرطة
• وإدارة الشرطة

En outre, une équipe de médecins de l'hôpital de la police du Ghana a été chargée par l'administration de la police d'examiner gratuitement toutes les personnes envoyées par le Groupe sur la violence intrafamiliale et l'aide aux victimes.
وعينت إدارة الشرطة فريقاً من الأطباء من مستشفى الشرطة في غانا لفحص جميع الحالات التي أحالتها الوحدة مجاناً.

L'administration de la police fédérale emploie des fonctionnaires, dont 52,08 % sont des femmes, et d'autres membres du personnel, dont 39,88 % sont des femmes.
وتستخدم إدارة الشرطة الاتحادية 52.08 في المائة من موظفات الخدمة المدنية و 39.88 في المائة من الموظفات.

Chef de l'administration de la police militaire, Conseil de défense croate
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

La nomination d'experts civils à des postes clefs de l'administration de la police du Kosovo est une initiative bienvenue pour assurer une meilleure gestion de la police.
ويشكل تعيين خبراء مدنيين في مناصب رئيسية في إدارة شرطة كوسوفو خبرا سارا بالنسبة لتحسين أداء إدارة الشرطة.

Pendant l'exercice budgétaire 2005, 24 responsables ont été invités au séminaire sur l'administration de la police.
في السنة المالية 2005، وجهت الدعوة إلى 24 موظفا للمشاركة في الحلقة الدراسية لإدارة جهاز الشرطة.

Chef de l'administration de la police militaire du HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

administration de la police criminelle et financière du Présidium des forces de police :
1 - إدارة الشرطة الجنائية والشرطة المالية التابعة للهيئة الإدارية العليا:

Chef de l'administration de la police militaire, HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Chef de l'administration de la police militaire, Conseil de défense croate
رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

Chef de l'administration de la police militaire
رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

Chef de l'administration de la police militaire
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

En conséquence, l'administration de la police de Stolac a pris plusieurs mesures concrètes en vue de la création d'une équipe de maintien de l'ordre professionnelle et pluriethnique.
ونتيجة لذلك، خطت إدارة شرطة ستولاتش خطوات مهمة نحو إنشاء وحدة ﻹنفاذ القوانين ذات طابع مهني ومتعددة اﻷعراق.

:: Séminaire sur l'administration de la police de la route : 12 personnes acceptées;
- حلقة دراسية عن إدارة شرطة المرور قبول: 12 شخصا؛

Pendant l'exercice budgétaire 2004, 24 stagiaires ont été invités au séminaire sur l'administration de la police.
وفيما يتعلق باستقبال المتدربين، قامت اليابان في السنة المالية 2004، بتوجيه الدعوة إلى عدد من الموظفين للمشاركة في الحلقة الدراسية لإدارة جهاز الشرطة.

Les progrès dans ce domaine permettront aux centres de sécurité publique de la Republika Srpska et à l'administration de la police du Ministère de l'intérieur de la Fédération de Bosnie-Herzégovine de disposer l'année prochaine d'une méthodologie budgétaire améliorée.
وسيمكن التقدم المحقق في هذا المجال مراكز الأمن العام في جمهورية صربسكا وإدارة الشرطة في وزارة داخلية اتحاد البوسنة والهرسك من العمل مع الاستعانة بمنهجية مالية محسنة في العام القادم.