"administratives et incidences sur le" - Translation from French to Arabic

• إدارية وآثار في الميزانية
• الإدارية والآثار في الميزانية
• الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية
• الإدارية والآثار على الميزانية
• اﻹدارية واﻵثار المترتبة في

Incidences administratives et incidences sur le budgetprogramme des résolutions adoptées par le Conseil à sa douzième session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa treizième session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à sa quinzième session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa dixième session
الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme
الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على التوصيات

Incidences administratives et incidences sur le budgetprogramme
الآثار الإدارية والآثار على الميزانية البرنامجية الناتجة عن

m) Incidences administratives et incidences sur le budget—programme du projet de résolution publié sous la cote E/CN.4/1998/L.37 et intitulé " Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée " (E/CN.4/1998/L.98);
)م( اﻵثار اﻹدارية واﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية نتيجة مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/CN.4/1998/L.37 المعنون " العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك " ،E/CN.4/1998/L.98 ؛

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa onzième session
ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

INCIDENCES administratives et incidences sur le BUDGETPROGRAMME DE LA RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR LE CONSEIL À SA CINQUIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE
ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

INCIDENCES administratives et incidences sur le BUDGETPROGRAMME DES RÉSOLUTIONS ET DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LA SOUSCOMMISSION À SA CINQUANTE-DEUXIÈME SESSION
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

III. Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa douzième session 200
الثالث - ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 251

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions et décisions adoptées par la Commission
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions et décisions adoptées par le Conseil à sa première session, ainsi que des déclarations du Président que le Conseil a approuvées par consensus à ladite session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الأولى، فضلاً عن بيانات الرئيس التي أقرها المجلس بتوافق الآراء في تلك الدورة، من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

II. Incidences administratives et incidences sur le budgetprogramme des résolutions adoptées par le Conseil à sa septième session 184
الثاني - ما يترتـب عـلى الـقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 180

III. Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa treizième session 233
الثالث - ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 287

II. Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à sa quinzième session 221
الثاني - ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 274

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme de la résolution S-5/1 adoptée par la Commission à sa cinquième session extraordinaire
ما يترتب على القرار دإ-5/1 الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budgetprogramme
المرفق الأول الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budgetprogramme des résolutions et décisions adoptées par le Conseil à sa session d'organisation 13
تقدير للآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات والمقررات المعتمدة من المجلس في اجتماعه التنظيمي 13

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions
تقدير للآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات

III. Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des recommandations adoptées par le Comité consultatif
الثالث - الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على التوصيات التي اعتمدتها اللجنة

II. Incidences administratives et incidences sur le budgetprogramme des résolutions et décisions adoptées par le Conseil et
الثاني - الآثار الإدارية والآثار على الميزانية البرنامجية الناتجة عن قرارات المجلس ومقرراته وعن

z) État des incidences administratives et incidences sur le budget-programme des projets de décision recommandés pour adoption par le Conseil économique et social dans les documents E/1997/L.23 et Add.2 et E/1998/22, présenté par le Secrétaire général conformément à l’article 31 du Règlement intérieur du Conseil économique et social (E/1998/L.4);
)ض( بيان باﻵثار اﻹدارية واﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على المشاريع المقررة الموصى باعتمادها من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الوثائق E/1997/L.23) و Add.2 و E/1998/22(، مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس (E/1998/L.4)؛