"adoptée par le comité spécial à" - Translation from French to Arabic

• الذي اتخذته اللجنة الخاصة في
• الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في
• الذي اتخذته اللجنة اللجنة الخاصة في

Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1463e séance,
القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٦٤١

Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 12e séance,
القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٢،

Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 13e séance,
القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣،

Le texte de la résolution A/AC.109/2000/23, adoptée par le Comité spécial à sa 8e séance le 11 juillet 2000, est reproduit ci-après :
115 - وفيما يلي نص القرار A/AC.109/2000/23 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 8 المعقودة في 11 تموز/يوليه2000:

Décision adoptée par le Comité spécial à sa 12e séance, le 17 juillet 2000
القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000

Le texte de la résolution A/AC.109/2003/21, adoptée par le Comité spécial à sa 3e séance, le 2 juin 2003, est reproduit ci-après :
116- ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2003/21 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003:

Le texte de la résolution adoptée par le Comité spécial à sa 13e séance (A/AC.109/1999/29) est reproduit ci-après :
١٧ - ويرد فيما يلي نص القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣ )A/AC.109/1999/29(.

Le texte de la résolution (A/AC.109/1999/L.28) adoptée par le Comité spécial à sa 11e séance, le 9 juillet 1999, est reproduit ci-après :
٣٨ - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١١، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩:

Question des Tokélaou : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 9e séance, le 29 juin 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Diffusion d’informations sur la décolonisation : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 1er juillet 1999
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩

Question de l’envoi de missions de visite dans les territoires : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 13e séance, le 9 juillet 1999
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

Question de la Nouvelle-Calédonie : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 13e séance, le 9 juillet 1999
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

Résolution adoptée par le Comité spécial à sa 13e séance, le 9 juillet 1999
القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

territoires : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 5e séance, le 5 juillet 2000
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000

Le texte de la résolution A/AC.109/2001/26, adoptée par le Comité spécial à sa 8e séance, le 29 juin 2001, est reproduit ci-après :
18 - ويرد فيما يلي نص القرار A/AC.109/2001/26 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 8 المعقودة في 29 حزيران/ يونيه 2001:

261. Le texte de la résolution (A/AC.109/2062) adoptée par le Comité spécial à sa 1457e séance, le 22 juillet 1996, est reproduit ci-après :
٢٦١ - يرد أدناه نص القرار (A/AC.109/2062) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٧ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦:

Le texte de la résolution A/AC.109/2002/21, adoptée par le Comité spécial à sa 3e séance, le 3 juin 2002, est reproduit ci-après :
17 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2002/21 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002:

Question des Tokélaou : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 7e séance, le 17 juin 2002
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002

74. Le texte de la résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1470e séance, le 6 juin 1997 (A/AC.109/2094), est reproduit ci-dessous :
٧٤ - وفيما يلي نص القرار (A/AC.109/2094) الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧:

A/AC.109/2000/20 Diffusion d’informations sur la décolonisation : 5 juillet 2000 résolution adoptée par le Comité spécial à sa 5e séance.,
A/AC.109/2000/20 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: القرار الذي اتخذته اللجنة اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000