"adoptées par l'assemblée générale au" - Translation from French to Arabic

• التي اتخذتها الجمعية العامة في

adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa cinquante-septième session
التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين

Il est identique, en substance, aux résolutions adoptées par l'Assemblée générale au cours des années précédentes, tout en ayant été actualisé à bon escient.
وهو لا يختلف عن القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في السنوات السابقة وقد تم تحديثه حسبما يقتضي الأمر.

adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa cinquante-quatrième session
التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante-septième session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante-huitième session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante et unième session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين

Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante-deuxième session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

I)/Corr.3 Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante-huitième session [A A C E F R] - - 1 page
I)/Corr.3 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

I)/Corr.1 Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixantième session - - Supplément No 49 [anglais (seulement)]
I)/Corr.1 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الستين - الملحق رقم 49 [بالانكليزية فقط]

II) Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante-huitième session - - Volume II - - Décisions - - 17 septembre - 27 décembre 2013 - - Supplément No 49 [A A C E F R] - - 42 pages
II) القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين - المجلد الثاني - المقررات - 17 أيلول/سبتمبر - 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 - الملحق رقم 49 [بجميع اللغات الرسمية] - 53 صفحة

A/62/49 (Vol. II) Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante-deuxième session - - Volume II - - Décisions - - 18 septembre - 22 décembre 2007 - - Supplément No 49 [Allemand]
A/62/49(Vol.II) القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين - المجلد الثاني - المقررات - 18 أيلول/سبتمبر - 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 - الملحق رقم 49 [بالألمانية]

A/55/49 (Vol.III)/Corr.1 Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa cinquante-cinquième session - - Supplément No 49 [A A C E F R]
A/55/49 (Vol. III)/Corr.1 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين الملحق رقم 49 تصويب [بجميع اللغات الرسمية]

Le présent volume contient les résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa dixième session extraordinaire d'urgence, du 24 avril 1997 au 16 janvier 2009, ainsi que les informations qu'elle a demandées au paragraphe 3 de la section C de sa résolution 54/248 du 23 décembre 1999.
ويحتوي هذا المجلد على القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المعقودة في الفترة من 24 نيسان/أبريل 1997 إلى 16 كانون الثاني/يناير 2009، وكذلك المعلومات التي طلبتها الجمعية في الفقرة 3 من الفرع جيم من قرارها 54/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999.

A/63/49 (Vol.III)/Corr.1 Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante-troisième session - - Supplément No 49 [A A C E F R] - - 1 page
A/63/49 (Vol.III)/Corr.1 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين - الملحق رقم 49 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Le recueil des résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de soixante-septième session du 18 septembre au 24 décembre 2012, a été publié le 11 juillet et le 5 septembre 2013 dans les documents A/67/49 (Vol.
وأما كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، فقد صدر في 11 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقتين A/67/49 (Vol.

Le recueil des résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de soixante-septième session du 18 septembre au 24 décembre 2012, a été publié le 11 juillet et le 5 septembre 2013 dans les documents A/67/49 (Vol. I) et
وأما كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، فقد صدر في 11 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقة A/67/49 (المجلد الأول والمجلد الثاني).