"adoptés par la commission à sa" - Translation from French to Arabic

• التي اعتمدتها اللجنة في دورتها

281. Le texte des articles 1 à 7 et les commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa cinquantequatrième session sont reproduits ciaprès.
281- ترد أدناه نصوص مشاريع المواد 1 إلى 7 التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين، مع التعليقات عليها.

2. Texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa cinquante-huitième session 159 341
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 159 288

159. Le texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa cinquante-huitième session est reproduit ciaprès.
159- يرد فيما يلي نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

y afférents adoptés par la Commission à sa cinquanteseptième session 438 183
التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 438 144

663. Le texte des projets de directives adoptés par la Commission à sa cinquantedeuxième session et des commentaires y afférents est reproduit ciaprès :
663- فيما يلي نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين والتعليقات عليها:

4. Pour faciliter la tâche des représentants à la cinquante et unième session de l'Assemblée générale, le texte des articles adoptés par la Commission à sa quarante-huitième session sur les deux sujets susmentionnés est reproduit ci-après.
٤ - وتستنسخ أدناه مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين في إطار الموضوعين المذكورين أعلاه، وذلك تسهيلا للرجوع إليها من قبل الممثلين في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

280. Le texte des articles 1er à 7 adoptés par la Commission à sa cinquantequatrième session est reproduit ciaprès.
280- ترد أدناه نصوص مشاريع المواد 1 إلى 7 التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين.

368. Le texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa cinquantecinquième session est reproduit ciaprès:
368- استنسخت أدناه نصوص مشروع المبادئ التوجيهية مع التعليقات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين.

2. Texte des projets d'articles et commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa cinquante-huitième session 91 274
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 91 233

50. On trouvera ci-dessous le texte des projets d'articles sur la protection diplomatique et les commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa cinquante-huitième session.
50- فيما يلي نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

66. Le texte des projets de principes adoptés par la Commission à sa cinquantehuitième session est reproduit ciaprès.
66- يرد مستنسخاً أدناه نص مشاريع المبادئ التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

67. Le texte des projets de principes et commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa cinquante-huitième session est reproduit ci-dessous.
67- يرد مستنسخاً أدناه نص مشاريع المبادئ والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

2. Texte des projets d'articles et commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa cinquantehuitième session
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

2. Texte des projets d'articles et commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa cinquanteseptième session
2 - نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

438. Le texte des projets de directives, accompagnés des commentaires y afférents, adoptés par la Commission à sa cinquanteseptième session est reproduit ciaprès:
438- فيما يلي نصوص مشاريع المبادئ التوجيهية مع تعليقاتها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.

2. Texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa soixantième session 124 187
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين 124 151

commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa soixantième session 165 301 VII. (suite)
2- نص مشاريع المواد والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين 165 242

2. Texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa soixantième session
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين

2. Texte des projets d'articles et commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa soixantième session
2- نص مشاريع المواد والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين

2. Texte des projets de directives et des commentaires y afférents adoptés par la Commission à sa cinquante-neuvième session 154 70
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين 154 57