"adoptant la décision" - Translation from French to Arabic

• باعتماد المقرر
• باتخاذ المقرر

131. Le Conseil d'administration a achevé ses travaux en adoptant la décision suivante :
١٣١ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
257- واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
249 - وقد اختتم المجلس التنفيذي أعماله باتخاذ المقرر التالي:

290. Le Conseil d'administration a terminé ses travaux en adoptant la décision ci-après :
290 - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باتخاذ المقرر التالي:

Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après : Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration
230 - واختتم المجلس التنفيذي عمله باعتماد المقرر التالي:

229. Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٢٢٩ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

340. Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٣٤٠ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

189. Le Conseil d'administration a achevé ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٩٨١ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

229. Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
229 - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

270. Le Conseil d'administration a achevé ses travaux en adoptant la décision suivante :
٠٧٢- اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

243. Le Conseil d'administration a achevé ses travaux en adoptant la décision suivante :
٢٤٣ - أعلن المجلس التنفيذي اختتام أعماله باعتماد المقرر التالي:

C. Clôture de la session 205. Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision suivante :
٢٠٥ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

250. Le Conseil d'administration a achevé ses travaux en adoptant la décision suivante :
٢٤٩ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

103. Le Conseil d'administration a achevé ses travaux en adoptant la décision suivante :
١٠٣ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

370. Le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٣٧٠ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باتخاذ المقرر التالي: