"adopter le projet de décision suivant" - Translation from French to Arabic

• تعتمد مشروع المقرر التالي
• يعتمد مشروع المقرر التالي
• اعتماد مشروع المقرر التالي
• يعتمد مشروع المقرَّر التالي
• باعتماد مشروع المقرّر التالي

26. La Troisième Commission recommande aussi à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
26 - وتوصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة أيضا بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

33. La Troisième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
٣٣ - وتوصي اللجنة الثالثة أيضا الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

6. La Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
٦ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

12. Le Comité voudra peut-être proposer au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant:
12- ربما تود اللجنة أن تقترح على مجلس التنمية الصناعية أن يعتمد مشروع المقرر التالي:

22. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
22- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

Le Comité des programmes et des budgets a recommandé au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقرَّر التالي:

4. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
5 - وتوصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

5. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
5 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant :
7 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع المقرر التالي:

10. Le Comité pourrait recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
10- ربما تود اللجنة أن توصي المجلس بأن يعتمد مشروع المقرر التالي:

4. Le Conseil souhaitera peut-être adopter le projet de décision suivant:
4- ربما يودّ المجلس أن يعتمد مشروع المقرر التالي:

La Commission de statistique recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant :
1 - توصي اللجنة الإحصائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يعتمد مشروع المقرر التالي:

20. Le Conseil voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
20- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

8. Le Conseil voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
8- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

21. Le Conseil voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
21- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

7. Le Comité pourrait proposer au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant:
7- لعلَّ اللجنة تودّ أن تقترح على مجلس التنمية الصناعية أن يعتمد مشروع المقرَّر التالي:

Le Comité des programmes et des budgets a recommandé au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant:
أوصت لجنةُ البرنامج والميزانية مجلسَ التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي: