"adoption du règlement" - Translation from French to Arabic

    • اعتماد النظام
        
    • إقرار النظام
        
    • اعتماد القواعد
        
    • اعتماد لائحة
        
    • اقرار النظام
        
    • اعتماد قواعد
        
    • اعتماد اللائحة
        
    • باعتماد النظام
        
    Questions d'organisation : adoption du règlement intérieur UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي
    Questions d'organisation: adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Questions d'organisation: adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Questions d'organisation: adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Je pense que nous en reparlerons après l'adoption du règlement intérieur. UN بل أتوقع أن نتناول هذا اﻷمر بعد إقرار النظام الداخلي.
    Questions d'organisation: adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Point 4 de l'ordre du jour: adoption du règlement intérieur UN البند 4 من جدول الأعمال: اعتماد النظام الداخلي
    Point 4 de l'ordre du jour: adoption du règlement intérieur. UN البند 4 من جدول الأعمال: اعتماد النظام الداخلي
    Questions d'organisation: adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Questions d'organisation: adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Questions d'organisation: adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Questions d'organisation. adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Questions d'organisation : adoption du règlement intérieur UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي
    Questions d'organisation : adoption du règlement intérieur UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي
    Point 4 de l'ordre du jour: adoption du règlement intérieur UN البند 4 من جدول الأعمال: اعتماد النظام الداخلي
    Questions d'organisation. adoption du règlement intérieur. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Point 4 de l'ordre du jour: adoption du règlement intérieur. UN البند 4 من جدول الأعمال: اعتماد النظام الداخلي
    Point 4 de l'ordre du jour: adoption du règlement intérieur. UN البند 4 من جدول الأعمال: اعتماد النظام الداخلي
    adoption du règlement INTÉRIEUR DE LA QUATRIÈME CONFÉRENCE DE RÉVISION UN إقرار النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي الثالث
    Point 4 de l'ordre du jour: adoption du règlement intérieur UN البند 4 من جدول الأعمال: إقرار النظام الداخلي
    i) À participer à l'adoption du règlement conformément à l'article 14 du présent Statut. UN `1 ' اعتماد القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات عملا بالمادة 14 من النظام الأساسي.
    Des dispositions sont prises aux fins de l'adoption du règlement du Conseil correspondant, après quoi tous les instruments juridiques s'appliqueront automatiquement en droit estonien. UN وبعد اعتماد لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي، ستطبق جميع الصكوك القانونية تلقائيا على التشريعات الوطنية الإستونية.
    4 adoption du règlement intérieur et de l’ordre du jour UN اقرار النظام الداخلي وجدول اﻷعمال
    adoption du règlement d'arbitrage de la CNUDCI en tant que règlement institutionnel d'institutions d'arbitrage ou d'autres organismes intéressés UN اعتماد قواعد الأونسيترال للتحكيم بوصفها القواعد المؤسسية لمؤسسات التحكيم أو الهيئات المهتمة الأخرى
    Des conclusions supplémentaires sont attendues au quatrième semestre de 2003; une deuxième audition sera organisée en 2004, en vue de l'adoption du règlement du Bureau du Procureur. UN ويعتزم إجراء مشاورات أخرى في الربع الأخير من عام 2003، وستعقد جلسة استماع عامة أخرى في عام 2004 بهدف اعتماد اللائحة التنظيمة للمكتب.
    En ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur, le Comité préparatoire a recommandé que le Président de la deuxième Conférence d'examen fasse la déclaration suivante: UN وفيما يتصل باعتماد النظام الداخلي، أوصت اللجنة بأن يدلي رئيس المؤتمر الاستعراضي الثاني بالبيان التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more