L'adresse IP nous mène à une bibliothèque, mais écoutez ça. | Open Subtitles | العنوان يشير إلي مكتبة عامة ولكن استمعوا لهذا |
Comme vous le voyez, l'adresse IP de mon ordinateur est différente de celle qui a envoyé ce méchant e-mail. | Open Subtitles | كما ترين جهاز حاسوبي لديه عنوان رقمي يختلف عن العنوان الموجود في البريد الإليكتروني البشع |
Tu lui as envoyé un inventaire pour qu'il demande une adresse IP pour chaque serveur ? | Open Subtitles | هل أرسلت له قائمة حتى يطلب عنوان بروتوكول الإنترنت لجميع السيرفرات؟ |
Je me connecte sur son poste. Allez sur l'adresse IP que je vous ai donnée. | Open Subtitles | اذهب إلى عنوان بروتوكول الانترنت الذي أعطيتك إيّاه |
Donc si le traître essaie de supprimer l'un d'eux, on va pouvoir le tracer pour avoir une adresse IP précise. | Open Subtitles | لذا إن حاول الخائن مسح أيٍّ منهم يمكننا تتبعه من خلال العنوان الإلكتروني الذي استخدمه؟ |
Mais elles nous conduisent à la même adresse IP en Syrie. | Open Subtitles | لسوء الحظ جميعها تقود الى نفس العنوان الألكتروني في سوريا |
A ce moment là, un super cookie noyé dans la page Web nous enverra leur adresse IP réelle. | Open Subtitles | في اللحظة التي يقومون بها الكعكة الخارقة التي قمت بتضمينها في صفحة الموقع سوف ترسل عوداً العنوان الألكتروني الحقيقي |
La première adresse était un bâtiment abandonné, donc notre informateur a visiblement trafiqué son adresse IP. | Open Subtitles | العنوان الاول كان مبنى فارغ لذا الأشخاص المجهولين الذين اعطونا المعلومات يغيرون عناوين منازلهم |
Le signal est passé par divers serveurs proxy mais il a pu usurper l'adresse IP et remonter à une connexion cryptée. | Open Subtitles | يقول بأن الاشارة غير صحيحة خلال خوادم بروكسي متعددة لكن كان قادرا على محاكاة العنوان |
J'ai cherché l'adresse IP qui a piraté les Impôts. | Open Subtitles | لقد تعقبت العنوان الإلكتروني الذي تم إستخدامة في إختراق مصلحة الضرائب |
Et pour empirer les choses, j'ai tracé son adresse IP. | Open Subtitles | وحتى اقوم بأمر شيئ اسوء تتبعت عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص به |
Et il est assez intelligent pour me cacher son adresse IP. | Open Subtitles | وذكي بما فيه من كفاية ليقوم بإخفاء عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص به عني |
L'adresse IP est celle de la bibliothèque près de votre appartement. | Open Subtitles | يقول عنوان بروتوكول الإنترنت إنه قادم من المكتبة عند مبنى أسفل شقتك |
L'adresse IP est reliée au bureau du maire | Open Subtitles | عنوان بروتوكول الانترنت مربوط بمكتب المحافظ |
Vous avez toujours cette adresse IP ? | Open Subtitles | أما زلت تملك عنوان بروتوكول الانترنت ذاك؟ |
L'adresse IP utilisée pour enregistrer les données est située au 2200 Wabash. | Open Subtitles | عنوان آي بي المستعمل موجود في واباش 2200 |
Et notre analyste de données a pu trace à une adresse IP. | Open Subtitles | وكان محللنا للبيانات قادراً على تعقبه عكسياً إلى عنوان إلكتروني. |
On a tracé l'adresse IP jusqu'à l'ordinateur de M. Weichselbraun. | Open Subtitles | تتبعنا عنوان الآي بي إلى كمبيوتر السيد وايشلبران. |
Non, son adresse IP passe par des proxy relais. | Open Subtitles | لا ، عنوان البروتوكول الخاص بها يتم توجيهه عن طريق مُلقمات مُكررة |
Non, son adresse IP passe par des proxy relais. | Open Subtitles | لا, عنوانها الآي بي موجود في وكيل متبادل |
L'adresse IP appartient au serveur central de la Sécurité Intérieure. | Open Subtitles | العناوين الإلكترونية تخص الحاسوب الرئيسي لوكالة الأمن الداخلي. |
Mon adresse IP est bloquée sur 169. | Open Subtitles | اجل , عنوان الاي بي الخاص بي لا يتغير عن 169 |
Le serveur a envoyé ce mail à cette adresse IP. | Open Subtitles | حسناً، الخادم أرسل الرسالة لعنوان الآي بي هذا |
Il a été retracé à ton adresse IP, Spencer. | Open Subtitles | وتم ذلك إلى عنوان الإنترنت الخاص بك، سبنسر. |
Quelqu'un a mis en ligne les numéros de la carte volée depuis cette adresse IP. | Open Subtitles | هنا , احدهم قام بنشر ارقام البطائق المسروقه على الانترنت من عنوان الاي بي هذا |
"adresse IP" correctement dans mes notes. | Open Subtitles | كلمه عنوان الكترونى بشكل صحيح فى ملاحظاتى |
J'ai trouvé une adresse IP en dehors de Modern Fashion. | Open Subtitles | كلاّ، لقد تتبّعتهم جميعاً إلى عنوان بروتوكول انترنت خارج (مودرن فاشن). |